1 00:01:38,054 --> 00:01:39,534 Ronald Smithson. 2 00:01:39,751 --> 00:01:41,275 Kim olduğumu biliyor musun? 3 00:01:45,061 --> 00:01:47,759 İyi. O zaman nedenini anlayacaksın Bunu sana yapıyorum. 4 00:02:18,573 --> 00:02:20,314 Haydi anne. Sürdür! 5 00:02:20,357 --> 00:02:22,316 Ah, sence ben seni yenemez miyim? 6 00:02:22,359 --> 00:02:23,534 biliyorum sen o kadar da eski değil! 7 00:02:23,665 --> 00:02:25,449 Hey! Yavaşlıyorsun yakın zamanda düşer mi? 8 00:02:25,536 --> 00:02:26,015 Tamam, şunu izle! 9 00:02:28,931 --> 00:02:29,845 yapacaksın beni geç ya da ne? 10 00:02:32,021 --> 00:02:33,283 İlk önce zirvede! 11 00:02:39,898 --> 00:02:40,986 Tamam, şimdi beni geçiyorsun. 12 00:02:43,641 --> 00:02:45,774 Yani bunu uygulama yok hafta sonu. 13 00:02:45,904 --> 00:02:47,036 Hayır. Koç bizi istiyor sakinleşmek için 14 00:02:47,079 --> 00:02:49,125 ilçeden önce gelecek hafta sonu. 15 00:02:49,125 --> 00:02:51,388 Belki de yapmalıyız birlikte bir günlük gezi yapın. 16 00:02:51,388 --> 00:02:52,911 Bilirsin, dördümüz. 17 00:02:52,998 --> 00:02:54,391 Ne düşünüyorsun Babam gerçekten başarabilecek mi? 18 00:02:54,435 --> 00:02:55,653 Neden? 19 00:02:55,871 --> 00:02:57,089 Hadi aşağı inelim bir saniyeliğine buradayım. 20 00:02:57,177 --> 00:02:58,526 Tamam aşkım. 21 00:02:58,569 --> 00:03:00,658 Ah. İşte burada. 22 00:03:00,702 --> 00:03:03,357 Ah, saklambaç köprü! 23 00:03:03,400 --> 00:03:06,142 Bir zamanlar öyle olduğumu hatırla üç saat kadar saklandım 24 00:03:06,186 --> 00:03:07,839 çünkü sizler beni bulamadın mı? 25 00:03:07,970 --> 00:03:10,059 Evet. Endişe verici bir şekilde saklambaçta iyidir. 26 00:03:11,278 --> 00:03:13,236 Ah 27 00:03:13,323 --> 00:03:14,716 Bak. 28 00:03:15,804 --> 00:03:16,979 Çok güzel. 29 00:03:17,022 --> 00:03:17,980 -Evet. 30 00:03:24,726 --> 00:03:27,250 Vay be. Ah, sen biliyor musun tatlım? 31 00:03:27,294 --> 00:03:28,469 Geri dönmeliyiz. 32 00:03:28,599 --> 00:03:30,558 Cody'nin evine refakat ediyorum bugün saha gezisi, yani... 33 00:03:30,775 --> 00:03:32,516 -Ah, eğlenceli. 34 00:03:32,516 --> 00:03:33,430 Evet. İşte umut ediyorum. 35 00:03:36,999 --> 00:03:38,218 Elbette. Hadi gidelim! 36 00:03:38,261 --> 00:03:39,349 İlk önce zirveye mi? 37 00:03:39,393 --> 00:03:40,307 -Başladın! 38 00:03:55,887 --> 00:03:56,845 Hadi gidelim. 39 00:03:58,325 --> 00:03:59,848 TAMAM. Peki heyecanlı mısın? 40 00:03:59,935 --> 00:04:01,110 -Hı-hı. -Evet? 41 00:04:01,197 --> 00:04:02,242 biliyor musun müzenin adı? 42 00:04:02,372 --> 00:04:03,591 Hayır. 43 00:04:03,634 --> 00:04:05,419 Tamam. Öğle yemeği çantan var mı? 44 00:04:05,462 --> 00:04:06,420 Sen tutuyorsun anne. 45 00:04:06,463 --> 00:04:07,856 Evet. Harika. İyi. 46 00:04:09,118 --> 00:04:10,250 Hadi. hadi git. Hadi gidelim. 47 00:04:10,337 --> 00:04:11,468 Hey. Hey. Hey. Nasılsın? 48 00:04:11,512 --> 00:04:12,687 Merhaba Dora. 49 00:04:12,904 --> 00:04:14,993 MERHABA. MERHABA. Nereye gidiyorsun? 50 00:04:15,080 --> 00:04:17,474 Şey, biz gidiyoruz Cody'nin saha gezisi. 51 00:04:17,518 --> 00:04:21,348 Aman Tanrım. Aman Tanrım... Tanrım, şimdi kaç yaşında? 52 00:04:21,391 --> 00:04:23,393 - Dokuz yaşında. - HAYIR! 53 00:04:23,437 --> 00:04:24,786 Evet. Evet. 54 00:04:24,786 --> 00:04:26,353 - Çok hızlı büyüyorlar. - Biliyorum. 55 00:04:26,440 --> 00:04:27,484 Aman tanrım. Peki, var harika bir zaman. 56 00:04:27,528 --> 00:04:28,529 Teşekkür ederim. 57 00:04:28,572 --> 00:04:29,399 Evet, sonra görüşürüz. 58 00:04:29,617 --> 00:04:31,096 Tamam aşkım. bir iyi günler, hoşçakal. 59 00:04:31,096 --> 00:04:32,272 Tamam aşkım. Hoşçakal. 60 00:04:40,192 --> 00:04:42,804 Merhaba Cody. Sen olduğundan beri annemle araba kullanmak 61 00:04:42,934 --> 00:04:44,545 ve sen açık değilsin bugün otobüs, 62 00:04:44,588 --> 00:04:45,937 lütfen şunu bir kenara bırakır mısın? 63 00:04:46,024 --> 00:04:48,766 Ve neden sadece bana her şeyi anlat... 64 00:04:48,766 --> 00:04:53,423 Aman tanrım, ne...? Burada neler oluyor? 65 00:04:53,467 --> 00:04:55,338 Sana neyi anlatayım? 66 00:04:55,338 --> 00:04:57,949 Bana alandan bahset bugün çıkacağımız gezi. 67 00:06:22,512 --> 00:06:24,035 Hm. 68 00:07:08,471 --> 00:07:10,342 Dur bakalım. 69 00:07:10,386 --> 00:07:12,170 Otuz tane var dakika ekran süresi, 70 00:07:12,257 --> 00:07:14,303 ve sonra sana ihtiyacım var masayı kurmaya yardım et. 71 00:07:14,390 --> 00:07:17,698 Ve tahmin et ne oldu? yapıyorum akşam yemeği için tavuk partemi. 72 00:07:18,046 --> 00:07:19,351 Serin. 73 00:07:19,395 --> 00:07:21,049 Harika mı? Bu senin favorin. 74 00:07:21,179 --> 00:07:23,007 Sana köfte yapabilirdim. 75 00:07:23,138 --> 00:07:24,444 Sarılmayı hak ettiğimi düşünüyorum. 76 00:07:25,967 --> 00:07:26,968 Teşekkür ederim. 77 00:07:28,186 --> 00:07:32,016 Mmm. Üç, iki, bir için. 78 00:07:32,016 --> 00:07:36,412 Tamam aşkım. Git dünyayı kurtar kum solucanları ya da her neyse. 79 00:07:48,990 --> 00:07:50,165 Dün geceki otoparkta olay 80 00:07:50,295 --> 00:07:52,080 bir şerit alışveriş merkezinin yirmi birinci ve Elroy. 81 00:07:52,254 --> 00:07:53,734 Kurbanın adı serbest bırakılmadı. 82 00:07:53,734 --> 00:07:55,910 Tarafından sürülen mavi bir kamyon şüpheli terk edildi 83 00:07:55,953 --> 00:07:57,651 iki blok ötedeki garajda. 84 00:07:57,651 --> 00:07:59,043 Polis buna inanıyor şüpheli hala olabilir 85 00:07:59,261 --> 00:08:01,481 hemen orada ol yürüyerek bölge. 86 00:08:03,787 --> 00:08:05,354 Merhaba tatlım. Geç mi kalıyorsun? 87 00:08:05,354 --> 00:08:07,182 Çünkü Lizzy her an burada olabilirim. 88 00:08:07,225 --> 00:08:08,705 Çok da olmamalı çok daha uzun ama 89 00:08:08,705 --> 00:08:11,839 muhtemelen yeni başlamalısın bensiz akşam yemeği. Tamam aşkım? 90 00:08:14,885 --> 00:08:16,800 Morgan mı? 91 00:08:16,800 --> 00:08:18,672 Özür dilerim, sadece düşündüm Bir şey duydum. 92 00:08:18,672 --> 00:08:20,674 Ah, belki o adamdır otoparktan. 93 00:08:20,717 --> 00:08:22,327 Ha ha. Çok komik. 94 00:08:22,414 --> 00:08:24,329 Aslında oradan geçtim Bu sabah olay yeri. 95 00:08:24,416 --> 00:08:26,984 Bu... ürkütücüydü. Ve bir polis arabası vardı 96 00:08:27,028 --> 00:08:27,768 yukarı ve aşağı gidiyor bütün gün sokakta. 97 00:08:29,813 --> 00:08:31,206 Her zamanki gibi Prenses'i duyuyorum. 98 00:08:32,729 --> 00:08:36,777 Evet. Dora'ya bunu yapacağımı söyledim. Ona biraz sarımsak tozu ver. 99 00:08:36,777 --> 00:08:38,561 Ama almak istemiyorum bir sohbete bağlandım 100 00:08:38,648 --> 00:08:41,129 komşuların nasıl olduğu hakkında esrar yetiştiriyorlar. 101 00:08:41,259 --> 00:08:42,565 Durman gerek Onu cesaretlendiriyorum Morgan. 102 00:08:42,609 --> 00:08:43,435 Bazı sınırlar belirleyin. 103 00:08:43,523 --> 00:08:45,612 Vay. Tavsiyen için teşekkürler tatlım. 104 00:08:45,612 --> 00:08:47,483 Umarız ikisi de olmaz hep yaşlanırız ve yalnız kalırız 105 00:08:47,483 --> 00:08:49,050 ve biraz sarımsak tozuna ihtiyacım var. 106 00:08:50,791 --> 00:08:54,098 Şşşt. Merhaba dostum. 107 00:08:54,185 --> 00:08:54,795 Sen kimsin? 108 00:08:54,838 --> 00:08:57,667 Şşş. 109 00:08:57,667 --> 00:09:01,715 Tamam, peki... sadece mesaj at yaklaştığında, tamam mı? 110 00:09:01,758 --> 00:09:03,281 Tamam aşkım. Hoşçakal. 111 00:09:09,592 --> 00:09:10,419 Merhaba anne. 112 00:09:10,462 --> 00:09:11,681 Merhaba tatlım. Antrenman nasıldı? 113 00:09:11,725 --> 00:09:13,204 İyiydi. 114 00:09:16,120 --> 00:09:17,165 Ne yani bekliyoruz yine babama mı? 115 00:09:18,253 --> 00:09:19,559 Hayır. Onsuz gitmeyi söyledi. 116 00:09:21,561 --> 00:09:24,085 Cody! Akşam yemeği! 117 00:09:26,261 --> 00:09:26,870 Anne. 118 00:09:29,394 --> 00:09:31,266 Ne istiyorsun? Cody nerede? 119 00:09:31,353 --> 00:09:32,920 Sessizlik. 120 00:09:33,790 --> 00:09:36,793 Ne istediğim önemli değil şu anda. Cody güvende. 121 00:09:36,793 --> 00:09:38,447 Seni incitmek istemiyorum. 122 00:09:38,578 --> 00:09:41,755 Ama yapsam da yapmasam da tamamen sana bağlı olacak. 123 00:09:41,755 --> 00:09:45,541 Şimdi başka kim olabilir ki bu geceyi bekliyor musun? 124 00:09:58,423 --> 00:09:59,903 Merhaba, evdeyim. Üzgünüm geciktim. 125 00:10:10,784 --> 00:10:11,611 Herkes nerede? 126 00:10:15,789 --> 00:10:16,703 Merhaba? 127 00:10:24,885 --> 00:10:26,756 Morgan, sana söylemiştim beni beklememek için. 128 00:10:26,800 --> 00:10:28,584 Şimdi kendimi kötü hissetmeliyim çünkü siz beklediniz-- 129 00:10:28,628 --> 00:10:30,020 Baba, lütfen! 130 00:10:30,107 --> 00:10:33,633 Lizzy, neler oluyor? 131 00:10:33,676 --> 00:10:34,285 İyi akşamlar. 132 00:10:35,678 --> 00:10:37,767 Yılın kocası. 133 00:10:37,767 --> 00:10:39,334 Bize katılabilmenize çok sevindim. Seni bekliyorduk. 134 00:10:41,118 --> 00:10:42,598 Hissetmek zorunda değilsin kötü. Bu benim hatam. 135 00:10:43,643 --> 00:10:44,905 Bu nedir? 136 00:10:45,166 --> 00:10:46,384 Lütfen cevaplamak isterim tüm sorularınız. 137 00:10:46,384 --> 00:10:47,951 Oturun yeter. 138 00:10:48,169 --> 00:10:49,083 Cody nerede? 139 00:10:49,300 --> 00:10:50,345 Yukarıda olduğunu söylüyor. 140 00:10:51,912 --> 00:10:53,348 Otur baba. 141 00:10:53,478 --> 00:10:55,916 Sen kimsin ve nesin? benim evimde mi yapıyorsun? 142 00:10:57,787 --> 00:10:59,484 Oturmak. 143 00:11:06,274 --> 00:11:07,362 Cep telefonu. 144 00:11:08,798 --> 00:11:10,321 Baba! 145 00:11:12,280 --> 00:11:13,368 Tamam, tamam. 146 00:11:16,197 --> 00:11:18,765 Şimdi öyle değildi zor muydu? 147 00:11:18,852 --> 00:11:21,724 Sorunuzu cevaplamak için, 148 00:11:21,768 --> 00:11:24,422 Saklanacak bir yere ihtiyacım var bir günlüğüne, belki daha fazla. 149 00:11:24,422 --> 00:11:25,989 O kadar da karmaşık değil. 150 00:11:25,989 --> 00:11:28,209 seninkine rastladım evdeyim ve işte buradayım. 151 00:11:28,383 --> 00:11:32,779 Neye ihtiyacım var sen işbirliğisin. 152 00:11:32,822 --> 00:11:35,085 Kolay gelsin ve ben gidiyorum. 153 00:11:35,129 --> 00:11:37,784 kişi sen misin arıyorlar mı? 154 00:11:37,827 --> 00:11:39,089 Otoparktan mı? 155 00:11:39,437 --> 00:11:41,744 El değiştirmeyi bekliyorum bir iş arkadaşımdan 156 00:11:41,788 --> 00:11:43,746 ve hepsi bu bilmen gerekiyor. Cody mi? 157 00:11:43,833 --> 00:11:45,226 Evet? 158 00:11:45,400 --> 00:11:47,881 O senin oyunlarında üst katta oda. Ona ulaşabilirim. 159 00:11:47,924 --> 00:11:51,667 Yapamazsın. Eğer denersen, bu onun hayatına mal olacak. 160 00:11:51,667 --> 00:11:54,931 Eğer beni kaçmaya zorlarsan Onu yanıma alacağım. 161 00:11:54,931 --> 00:11:59,196 bunu bilmeni istiyorum çok daha kolay olurdu 162 00:11:59,240 --> 00:12:02,722 eğer hepinizi öldürseydim ve evinizde kamp kurdunuz. 163 00:12:02,765 --> 00:12:06,682 Yani...işbirliği çok önemli. 164 00:12:10,164 --> 00:12:11,556 Merhaba Morgan. Bu Connie. 165 00:12:11,643 --> 00:12:13,863 Bu gece işim erken bitti ve görecektim 166 00:12:13,907 --> 00:12:15,996 eğer hazır olsaydın doğaçlama bir asılma 167 00:12:15,996 --> 00:12:18,172 sen yemek pişirirken. 168 00:12:18,215 --> 00:12:20,435 Aslında ben sadece Kevin'in evini gördüm, 169 00:12:20,609 --> 00:12:21,915 yani siz öylesiniz muhtemelen biraz içiyorum 170 00:12:21,958 --> 00:12:23,568 çok ihtiyaç duyulan aile zamanı. 171 00:12:26,484 --> 00:12:28,269 Connie, hadi. Ehh. 172 00:12:31,576 --> 00:12:34,623 Merhaba bayan. bu gece buralardayım takılmak istersen ya da... 173 00:12:38,540 --> 00:12:41,761 Başka zaman sanırım. 174 00:12:43,893 --> 00:12:45,025 Marsh ailesi. 175 00:12:49,072 --> 00:12:51,771 Hadi kuralların üzerinden geçelim. 176 00:12:51,814 --> 00:12:53,120 Oldukça basit. 177 00:12:53,337 --> 00:12:56,819 Gözümde kal ve aptalca bir şey yapma. 178 00:12:56,863 --> 00:12:58,778 hackledim güvenlik sisteminiz, 179 00:12:58,778 --> 00:13:01,084 yani kulaklarım var ve evin her yerinde gözler. 180 00:13:01,171 --> 00:13:08,265 Eğer birini çok fazla hissedersem kimseye tüyo vermek, 181 00:13:08,309 --> 00:13:10,615 bende olmayacak ateş etme konusunda tereddüt 182 00:13:10,659 --> 00:13:12,792 en yakın kişi o olsa bile benim. 183 00:13:12,835 --> 00:13:14,141 Dur, dur, bekle. Tamam aşkım? 184 00:13:14,271 --> 00:13:15,272 Mesela var her yerde polis 185 00:13:15,490 --> 00:13:16,665 zaten seni arıyorum. 186 00:13:16,665 --> 00:13:18,275 Peki ya onlardan biri kapıya gelir mi? 187 00:13:18,275 --> 00:13:19,581 Bu sana benziyor sorun değil mi? 188 00:13:21,365 --> 00:13:24,107 Artık kontrol bende gelen tüm mesajları, 189 00:13:24,107 --> 00:13:27,284 e-postalar vb. yapacağım uygun gördüğüm şekilde yanıt ver. 190 00:13:28,982 --> 00:13:32,594 Şimdi bizimkiler ne bu hafta sonu planların var mı? 191 00:13:32,681 --> 00:13:34,117 Neler oluyor? 192 00:13:34,161 --> 00:13:36,076 Track star, buluşacak mıyız? 193 00:13:36,119 --> 00:13:38,165 Hayır. Bu hafta sonu buluşma yok. 194 00:13:38,208 --> 00:13:39,601 Tamam aşkım. Bir şeyimiz var mı? bu hafta sonu başka? 195 00:13:39,644 --> 00:13:40,123 Hayır. 196 00:13:40,341 --> 00:13:42,473 Harika. 197 00:13:43,126 --> 00:13:45,607 Hafta sonları çalışırsam Evden çalışıyorum. 198 00:13:45,607 --> 00:13:46,782 Tamam aşkım. 199 00:13:46,782 --> 00:13:48,828 bir mahallem var bayanlar öğle yemeği. 200 00:13:48,828 --> 00:13:51,526 Tam karşıda yarın sokak. 201 00:13:51,656 --> 00:13:54,834 Kulağa çok kötü geliyor. çok bunu iptal etmek zor mu? 202 00:13:54,877 --> 00:13:57,924 Peki aslında bunlar kadınlar çok meraklıdır, tamam mı? 203 00:13:58,011 --> 00:14:00,317 Ve eğer iptal edersem ya da eğer Hasta olduğumu söylüyorum 204 00:14:00,361 --> 00:14:02,145 onlar sadece bir şey yapacaklar buraya bir tencere çorba gelsin 205 00:14:02,145 --> 00:14:03,494 ve beni yalan söylerken yakala. 206 00:14:06,106 --> 00:14:08,282 Biz seçiyoruz sözüne güven 207 00:14:08,325 --> 00:14:10,414 bize zarar vermeyeceğinize dair. 208 00:14:10,458 --> 00:14:13,374 Eğer tümünü takip edersek kurallar, bu sorunsuz olacak. 209 00:14:14,810 --> 00:14:15,680 Sağ? 210 00:14:17,030 --> 00:14:18,248 Sağ? -Evet. 211 00:14:20,816 --> 00:14:23,166 Şuna bak. Harika güvenlik kameraları. 212 00:14:23,166 --> 00:14:24,559 Bu yaşlı kadın kim olabilir? 213 00:14:26,126 --> 00:14:27,388 Bu Dora. 214 00:14:28,476 --> 00:14:30,608 Sarımsak tozu. 215 00:14:30,782 --> 00:14:33,524 Bu bizim yan komşumuz. ve evde olduğumuzu biliyor. 216 00:14:33,655 --> 00:14:35,265 Eğer cevap vermezsem, o öyle bir insan değil 217 00:14:35,265 --> 00:14:37,137 kim öylece çekip gidecek. 218 00:14:37,224 --> 00:14:38,094 Sarımsak tozu yok mu? 219 00:14:39,704 --> 00:14:42,055 Bunu yeni bulduğumuz yere koyalım teste güven. 220 00:14:42,098 --> 00:14:43,578 Yaşlı kadından kurtulun. 221 00:14:56,199 --> 00:14:58,071 Merhaba Dora. Unuttuğum için üzgünüm. 222 00:14:58,114 --> 00:15:00,812 Sorun değil. Sorun değil. 223 00:15:00,900 --> 00:15:03,076 benimkinden birini yapıyorum anne çorbası tarifleri. 224 00:15:03,119 --> 00:15:06,253 olduğunu düşündüğün kişilerden biri gerçek sarımsağın yerini alabilir 225 00:15:06,253 --> 00:15:07,994 ama ama yapamazsın. Bu aynı şey değil. 226 00:15:07,994 --> 00:15:09,299 bende birkaç tane var bunlar kendim. 227 00:15:09,343 --> 00:15:11,084 Her seferinde bu arada arıyorlar 228 00:15:11,084 --> 00:15:12,912 tavuk kreması için çorba ve 229 00:15:12,955 --> 00:15:15,915 ve kesinlikle yapmalısın konserveyi al. 230 00:15:15,958 --> 00:15:16,828 Sağ. 231 00:15:17,133 --> 00:15:18,265 Ve ve azaltılmamış şişman. 232 00:15:18,308 --> 00:15:19,744 Sağ. Evet. 233 00:15:19,788 --> 00:15:21,790 Böylece bunu kullanabilirim ve Hemen geri getireceğim. 234 00:15:21,833 --> 00:15:25,185 Hayır. Hayır. Lütfen al onu. Gitmek. Buna ihtiyacım yok. 235 00:15:25,446 --> 00:15:26,795 Lütfen. Tamam aşkım? 236 00:15:28,188 --> 00:15:29,450 Üzgünüm. Özür dilerim Dora. 237 00:15:29,493 --> 00:15:30,364 Biz sadece gerçekten buraya çöktü. 238 00:15:30,581 --> 00:15:32,192 Kevin kendini iyi hissetmiyor. 239 00:15:32,279 --> 00:15:33,976 Ah. Ah. Çok komik. 240 00:15:34,020 --> 00:15:35,673 Onu eve gelirken gördüm. 241 00:15:35,760 --> 00:15:39,199 ve mükemmel görünüyordu bana neşeyle. 242 00:15:39,199 --> 00:15:41,331 Hayır. Sanırım ortalıkta dolaşıyor. 243 00:15:41,331 --> 00:15:44,378 Evet. Biz de varız, ben de varım akşam yemeğini pişirmenin ortasında. 244 00:15:44,421 --> 00:15:46,075 Ah. Elbette. Elbette. 245 00:15:46,119 --> 00:15:47,120 İyi geceler. 246 00:15:47,163 --> 00:15:48,948 İyi geceler. Ah, doğru. 247 00:15:50,688 --> 00:15:51,951 Evde misafirin olduğunu gördüm. 248 00:15:55,128 --> 00:15:55,955 Evin misafiri mi? 249 00:15:57,478 --> 00:15:58,914 Evet. eminim birini gördüm 250 00:15:58,958 --> 00:16:00,785 arkasında yürümek bugün erken saatlerde evde. 251 00:16:02,744 --> 00:16:05,703 Hayır. Ah... Kevin'in kuzeni geldi 252 00:16:05,790 --> 00:16:07,270 ve bazı aletleri ödünç aldı. 253 00:16:07,270 --> 00:16:08,750 Ah, hâlâ burada mı? Onunla tanışmayı çok isterim. 254 00:16:08,793 --> 00:16:11,057 Dora! Dora! 255 00:16:17,237 --> 00:16:18,978 Kapıyı kapatın. 256 00:16:23,460 --> 00:16:26,855 O mu? Yaptın mı? Aman Tanrım! 257 00:16:26,898 --> 00:16:28,509 Lizzy, buraya gelme! 258 00:16:28,726 --> 00:16:30,641 Aman Tanrım, Dora! 259 00:16:30,685 --> 00:16:32,078 Aman Tanrım, Dora! 260 00:16:37,300 --> 00:16:38,736 Mükemmel. 261 00:17:00,019 --> 00:17:01,803 sanırım biz açık bir şekilde. 262 00:17:01,890 --> 00:17:03,022 Kimseyi düşünmüyorum Dora'nın içeri girdiğini gördüm. 263 00:17:10,986 --> 00:17:14,946 Çok nazikti. O öyleydi sadece yalnız. Hepsi bu. 264 00:17:14,990 --> 00:17:16,644 Bir bağlantı arıyorum. 265 00:17:18,733 --> 00:17:20,865 Bu iyi. 266 00:17:20,865 --> 00:17:22,128 Kimsenin olmadığı anlamına gelir onu özleyeceğim. 267 00:17:24,173 --> 00:17:27,568 Ama eğer insanlaştırmayı düşünüyorsanız o benim umursamamı sağlayacak, 268 00:17:27,698 --> 00:17:30,136 yanılıyorsun. 269 00:17:30,136 --> 00:17:33,095 Bir battaniye alabilir miyim? onu giymek için mi? 270 00:17:33,182 --> 00:17:34,923 Evet, sorun değil. 271 00:17:34,966 --> 00:17:37,404 İçinde üst kattaki koridor. 272 00:17:37,447 --> 00:17:39,058 Ve tuvaleti kullanmam gerekiyor. 273 00:17:41,016 --> 00:17:42,452 Not edildi. 274 00:17:42,496 --> 00:17:44,063 Baba, kız, oturun. 275 00:17:44,106 --> 00:17:45,716 Anne, orada. 276 00:17:48,806 --> 00:17:51,026 İyi olacağım. 277 00:17:51,026 --> 00:17:53,202 Tamam aşkım. Eller Yukarı. Hadi gidelim. 278 00:17:53,289 --> 00:17:54,812 Sorun değil tatlım. 279 00:17:54,856 --> 00:17:56,031 Önce bayanlar. 280 00:17:58,686 --> 00:18:01,645 Hiçbir şey yapma aptal. Sen, hadi gidelim. 281 00:18:01,776 --> 00:18:02,864 Ne zaman geleceğim Cody'yle konuşacak mısın? 282 00:18:02,907 --> 00:18:03,865 Ben söylediğimde. 283 00:18:05,693 --> 00:18:07,564 Dora'ya ne yaptığını. 284 00:18:07,608 --> 00:18:08,870 Bunu yaptın mı? diğer insanlara mı? 285 00:18:10,741 --> 00:18:12,265 Bütün bu sorularda ne var? 286 00:18:12,308 --> 00:18:14,267 Üzgünüm. 287 00:18:14,267 --> 00:18:16,878 Eskiden danışmandım. Bu sadece ikinci doğamızdır. 288 00:18:16,965 --> 00:18:18,575 Peki, zamanını boşa harcıyorsun. 289 00:18:19,359 --> 00:18:21,926 Cody'yi görebilir miyim lütfen? 290 00:18:22,013 --> 00:18:24,625 Tekrar sorarsan hayır. Kapı açık kalıyor. 291 00:18:34,113 --> 00:18:34,983 Nasılsın? 292 00:18:36,158 --> 00:18:36,985 Ben iyiyim. 293 00:18:40,815 --> 00:18:43,122 Baba. Baba, kes şunu. 294 00:18:43,165 --> 00:18:44,384 Şu anda annesi var. eğer seni duyarsa... 295 00:18:44,427 --> 00:18:45,733 Sorun değil. 296 00:18:45,820 --> 00:18:46,951 bulacağız bundan kurtulmanın bir yolu. 297 00:18:47,038 --> 00:18:48,344 Annem dedi ki biz işbirliği yapmalıdır. 298 00:18:48,475 --> 00:18:49,911 Böyle olursa daha iyi deli bizim öyle olduğumuzu düşünüyor. 299 00:19:13,500 --> 00:19:14,675 Film çekmek! 300 00:19:23,379 --> 00:19:24,641 İbuprofen'e ihtiyacım vardı. 301 00:19:25,990 --> 00:19:27,470 İyi. 302 00:19:27,688 --> 00:19:29,472 Çünkü eğer arıyor olsaydın bu reçete için 303 00:19:29,472 --> 00:19:32,823 kullanılacak hidrokodon bende mi? Artık benim. 304 00:19:36,131 --> 00:19:37,654 Bir battaniye almayacak mısın? 305 00:19:50,276 --> 00:19:51,973 Yine biz değiliz tüm görüntüleri gösteriyor 306 00:19:52,060 --> 00:19:54,497 çünkü bu sadece üzücü. 307 00:19:54,497 --> 00:19:57,021 Kurbanın adı var hala serbest bırakılmadı. 308 00:19:57,108 --> 00:19:59,241 Hiçbir potansiyel müşteri yok şüpheli hakkında, 309 00:19:59,285 --> 00:20:02,113 ama polis ona inanıyor hâlâ bu bölgede olabilir. 310 00:20:02,157 --> 00:20:03,463 Herhangi bir bilginiz varsa, 311 00:20:06,857 --> 00:20:08,685 zorunda olmalısın birinden gerçekten nefret ediyorum 312 00:20:08,729 --> 00:20:09,991 onları avlamak için bir otoparkta. 313 00:20:12,646 --> 00:20:14,169 Bu kulağa pek hoş gelmiyor birisi gibi 314 00:20:14,213 --> 00:20:15,518 kim istemez kimseye zarar vermek. 315 00:20:15,518 --> 00:20:18,608 Açık olmak gerekirse, Ona zarar vermek istedim. 316 00:20:18,652 --> 00:20:20,306 Bilirsin ne, işte bu. 317 00:20:20,393 --> 00:20:21,698 Hadi aşağı inelim Pirinç çiviler burada, tamam mı? 318 00:20:24,440 --> 00:20:26,355 Evet. Pirinç çiviler. Gitmek ilerde. Dinliyorum. 319 00:20:26,399 --> 00:20:27,922 Ne yapıyorsun Burada? Ne istiyorsun? 320 00:20:30,359 --> 00:20:34,189 Nakit mi istiyorsun? biz nakit aldım. Bir kasamız var. 321 00:20:34,189 --> 00:20:36,104 Hepsine sahip olabilirsin para orada. 322 00:20:36,104 --> 00:20:37,453 Ulaşım mı istiyorsunuz? 323 00:20:37,453 --> 00:20:39,107 Arabamı alabilirsin. Hemen dışarıda. 324 00:20:39,150 --> 00:20:41,109 Kimseye söylemeyeceğiz. Tamam aşkım? 325 00:20:44,634 --> 00:20:46,070 Dostum, sana güvenmiyorum. 326 00:20:46,288 --> 00:20:47,594 bir güven duyuyorum bir katille konuşma. 327 00:20:47,637 --> 00:20:48,508 Bu harika. 328 00:20:48,595 --> 00:20:49,596 Evet öylesin. 329 00:20:49,683 --> 00:20:50,379 öyle olduğumuzu sanıyordum işbirliği yapıyor. 330 00:20:50,379 --> 00:20:52,338 Biz. Biz. 331 00:20:52,381 --> 00:20:53,252 Bak, öyleyiz, tamam mı? 332 00:20:55,993 --> 00:20:57,560 Bu sadece senin koşmak için en iyi şans. 333 00:21:03,479 --> 00:21:08,005 Bunu bu şekilde ifade ettiğinizde, Avukat gibi konuşuyorsun. 334 00:21:08,092 --> 00:21:09,964 Sen avukatsın, değil mi? 335 00:21:10,094 --> 00:21:12,096 Avukat olduğumu biliyorsun. sen telefonumdan geçiyordu. 336 00:21:12,140 --> 00:21:14,490 Biliyorum; çok kolaydı. Cody'yi görmeye gideceğim. 337 00:21:14,534 --> 00:21:15,404 Seninle gitmek istiyorum. 338 00:21:15,448 --> 00:21:16,927 Hayır. 339 00:21:17,014 --> 00:21:18,015 Annesine ihtiyacı var. 340 00:21:18,015 --> 00:21:19,408 O halde kesinlikle hayır. 341 00:21:19,495 --> 00:21:20,366 Beklemek! 342 00:21:20,453 --> 00:21:21,367 Anne. 343 00:21:23,412 --> 00:21:25,284 Bunları beğeniyor; belki yaparlar iyi bir dikkat dağıtıcı olabilir. 344 00:21:30,506 --> 00:21:32,291 Ona işkence edeceksin kitaplar. Üstün. Hadi gidelim. 345 00:21:33,683 --> 00:21:34,597 Nereye gidiyoruz? 346 00:21:34,597 --> 00:21:35,816 Bağlanmak için. 347 00:21:55,749 --> 00:21:56,967 Gerçekten iyi gidiyorsun dostum. 348 00:21:59,753 --> 00:22:00,971 Herkes merhaba diyor. 349 00:22:03,800 --> 00:22:05,193 Belki biz de gelebiliriz bir çeşit sistem 350 00:22:05,236 --> 00:22:06,760 zorunda olmadığın yerde Seni bağladım, öyle mi? 351 00:22:08,762 --> 00:22:10,981 Bunlar kız kardeşinden. 352 00:22:12,722 --> 00:22:13,419 İyi bir yumurtaya benziyor. 353 00:22:14,463 --> 00:22:15,334 Annen de. 354 00:22:17,597 --> 00:22:19,512 Geç oluyor. 355 00:22:19,555 --> 00:22:21,165 Hadi yatağını hazırlayalım Yukarı. Sen ne diyorsun? 356 00:22:25,735 --> 00:22:27,041 Çok tatlı. Bu senin mi? 357 00:22:28,303 --> 00:22:29,870 İşte buyurun. 358 00:22:30,000 --> 00:22:31,306 Annen hâlâ okuyor yatmadan önce hikayeler anlatır mısın? 359 00:22:31,350 --> 00:22:32,351 -Bazen. 360 00:22:32,394 --> 00:22:34,178 Evet? 361 00:22:35,571 --> 00:22:37,225 eşime söylerdim kızının yatmadan önce hikayeleri. 362 00:22:39,793 --> 00:22:40,881 Ben bunları uydururdum. 363 00:22:43,274 --> 00:22:45,146 Pek iyi değillerdi. Ama o bana katlandı. 364 00:22:48,541 --> 00:22:50,194 Bakalım ne almışım. 365 00:22:50,281 --> 00:22:51,457 Bu video oyunu nedir orada mı oynuyorsun? 366 00:22:51,500 --> 00:22:52,458 Bütün bunlar neyle ilgili? 367 00:22:54,024 --> 00:22:57,071 Bu bir böcek kolonisi. 368 00:22:57,158 --> 00:23:00,248 Bir bakayım. Böcek kolonisi. 369 00:23:01,031 --> 00:23:05,122 Elbette. Bir zamanlar, bir güve ailesi vardı. 370 00:23:05,209 --> 00:23:08,604 Bir baba, bir anne, ve bir kızı. 371 00:23:08,691 --> 00:23:10,476 Bir tane bulmamız gerekiyor bundan kurtulmanın yolu. 372 00:23:10,519 --> 00:23:12,565 En iyi şansımız eğer biz sadece işbirliği yapıyoruz. 373 00:23:12,608 --> 00:23:13,348 Morgan, gerçekten öyle mi düşünüyorsun? 374 00:23:13,522 --> 00:23:15,132 Bundan sonra gitmemize izin mi verecek? 375 00:23:15,219 --> 00:23:16,743 gerçekten düşünmüyorum bizi öldürmek istiyor. 376 00:23:16,786 --> 00:23:18,309 Bunu Dora'ya söyle. 377 00:23:18,353 --> 00:23:21,748 Bildiğimiz şey eğer onu it, bize zarar verir. 378 00:23:21,791 --> 00:23:23,663 Bunun kazanmakla alakası yok Kevin. 379 00:23:23,706 --> 00:23:24,751 Bunun haklı olmakla alakası yok. 380 00:23:24,794 --> 00:23:25,665 Çocuklar, o geliyor. 381 00:23:29,843 --> 00:23:31,279 Dora'yı hareket ettirmeliyiz. 382 00:23:47,469 --> 00:23:48,427 sen çalışıyorsun çok saat, öyle mi? 383 00:23:49,993 --> 00:23:52,779 Evet, sanırım öyle. 384 00:23:52,866 --> 00:23:54,128 -Zor olmalı karısı ve çocukları? 385 00:23:56,435 --> 00:23:57,305 Öyle olduğunu hayal ediyorum. 386 00:24:00,569 --> 00:24:01,875 Onu buldun mu? kabul etmek zor 387 00:24:01,918 --> 00:24:02,963 her zaman daha fazlasını mı istiyorsun? 388 00:24:03,093 --> 00:24:04,573 Ne yapıyorsun? 389 00:24:06,140 --> 00:24:07,446 Yukarı çıkıyorum. Çok ağır. 390 00:24:09,317 --> 00:24:11,232 Kevin, o gitmiyor herhangi bir yerde. Hadi gidelim. 391 00:24:12,799 --> 00:24:14,583 Tamam aşkım. 392 00:24:14,670 --> 00:24:17,020 Hayır, olması lazım yapabileceğimiz bir şey. Sağ? 393 00:24:17,020 --> 00:24:19,849 Tatlım, öyle görünebilir sanki zayıfmışım gibi, 394 00:24:19,849 --> 00:24:23,679 ama her şeyi yapıyorum Bizi güvende tutmam gerekiyor. 395 00:24:23,723 --> 00:24:25,333 Bana güvenmelisin. Tamam aşkım? 396 00:24:25,376 --> 00:24:26,943 Tamam aşkım. 397 00:24:30,469 --> 00:24:34,690 Eğer senden kaçmanı istersem, ihtiyacım var koşmalı ve arkana bakmamalısın. 398 00:24:34,690 --> 00:24:36,431 Polise koş yirmi birinci istasyondaki istasyon 399 00:24:36,475 --> 00:24:38,128 veya Gizle'ye koş Ve Köprüyü Arayın. 400 00:24:38,172 --> 00:24:39,129 Bana söz veriyor musun? 401 00:24:39,129 --> 00:24:40,174 Evet. 402 00:24:40,827 --> 00:24:42,263 Evet. Söz veriyorum. 403 00:24:44,483 --> 00:24:46,136 bir şekilde düşündüm daha hafif olurdu. 404 00:24:52,795 --> 00:24:54,362 Bir kazak alabilir miyim? 405 00:24:54,449 --> 00:24:55,581 Geceleri burası soğuk oluyor. 406 00:24:58,627 --> 00:24:59,498 Elbette. 407 00:25:04,459 --> 00:25:06,156 Hanımlar. 408 00:25:12,206 --> 00:25:13,599 Biz kalacağız bu gece buradayım. 409 00:25:13,642 --> 00:25:15,731 denemeni tavsiye ederim biraz uyumak için. 410 00:25:15,818 --> 00:25:18,517 eğer zahmet etmezsen ben, seni rahatsız etmeyeceğim. 411 00:25:18,560 --> 00:25:19,518 Bu kadar basit. 412 00:25:43,933 --> 00:25:45,979 Eğer sorun olmazsa, ben yapardım bir kalem ve kağıt almayı severim 413 00:25:46,240 --> 00:25:47,937 ve Cody için bir şeyler yaz. 414 00:25:47,981 --> 00:25:49,939 Eskiden yazardık bu hikayeler bir arada 415 00:25:49,939 --> 00:25:51,985 sırayla nereye gideceğiz yeni bölümler yazıyor. 416 00:25:52,028 --> 00:25:53,334 Bence olur sakin kalmasına yardım et. 417 00:25:54,770 --> 00:25:56,337 Elbette, pist yıldızı. Devam etmek. 418 00:26:04,650 --> 00:26:06,260 Peki durum nedir devretme sırasında mı? 419 00:26:09,698 --> 00:26:11,787 sadece merak ediyorum çünkü gideceğini söylemiştin 420 00:26:11,831 --> 00:26:13,093 işin bittikten sonra değil mi? 421 00:26:13,180 --> 00:26:14,398 Kararlı olmak. 422 00:26:23,712 --> 00:26:24,931 Mesajlarınız. 423 00:26:25,018 --> 00:26:27,150 Hey, Morgan, getireceksin 424 00:26:27,368 --> 00:26:29,283 meşhur makaronların öğle yemeği için mi? 425 00:26:30,676 --> 00:26:33,330 Sadece kalp at. 426 00:26:33,374 --> 00:26:35,289 hep böyle misin insanları memnun eden biri mi? 427 00:26:35,419 --> 00:26:37,683 Demek istediğim, daha fazla kalp var ve ünlem işaretleri 428 00:26:37,770 --> 00:26:38,684 bundaki her şeyden daha fazla. 429 00:26:38,945 --> 00:26:41,338 Bir sorun mu var? kibar olmakla mı? 430 00:26:41,469 --> 00:26:43,210 Hayır. Tabii ki yok kibar olmakla ilgili bir sorun. 431 00:26:43,297 --> 00:26:44,428 Ama şunu sorayım. 432 00:26:44,515 --> 00:26:47,170 herkese izin verir misin her tarafa mı yürüdün? 433 00:26:47,257 --> 00:26:50,304 İşbirliği yapmak gibi mi demek istiyorsun? bir katille mi? 434 00:26:52,611 --> 00:26:53,612 Touche. 435 00:26:56,527 --> 00:26:58,442 Burada başka ne var? Çok hoş bir resim. 436 00:27:04,797 --> 00:27:06,886 Bu gerçekten iyi fikir tatlım. 437 00:27:07,974 --> 00:27:10,716 Her zaman arıyorsun küçük kardeşin. Aç? 438 00:27:10,716 --> 00:27:13,283 Evet. Teşekkürler. 439 00:27:17,853 --> 00:27:19,463 Ona söylemedin tenis ligi hakkında 440 00:27:19,507 --> 00:27:21,117 Cumartesi öğleden sonra. 441 00:27:21,161 --> 00:27:22,989 Hayır. Eminim ki önemli değil. 442 00:27:23,032 --> 00:27:24,904 Beni aramaya gelmeyecekler. 443 00:27:24,947 --> 00:27:26,862 Evet. Ama her zaman yapmıyorsun adamlarla buluşmaya git. 444 00:27:28,995 --> 00:27:29,648 Ne? 445 00:27:31,954 --> 00:27:33,086 Tamam aşkım. 446 00:27:33,303 --> 00:27:35,349 Geçen hafta, 447 00:27:35,436 --> 00:27:38,439 Etrafta dolaşıyordum Katie ve ben seni gördük. 448 00:27:38,569 --> 00:27:40,354 Erkeklerle birlikte değildin. Baba, bir kadınla birlikteydin. 449 00:27:43,966 --> 00:27:46,490 Aramaya başlayabilir sen. Tehlikede olabiliriz. 450 00:27:46,621 --> 00:27:48,362 Tatlım, yapacağım... ben bunu halledeceğim, tamam mı? 451 00:27:52,758 --> 00:27:55,369 Elbette. İşte başlıyoruz, bay on üç on üç. 452 00:28:15,606 --> 00:28:16,564 Merhaba Kevin. 453 00:28:18,261 --> 00:28:20,916 Bahsetmeyi ihmal ettin bir iş telefonunuz var. 454 00:28:21,003 --> 00:28:22,962 Ne demek istiyorsun? 455 00:28:23,005 --> 00:28:24,920 Muhasebeden Nick. 456 00:28:24,964 --> 00:28:26,966 Merhaba Kevin. bir karışıklık yaşadım iş telefonunuzdan kısa mesaj 457 00:28:27,009 --> 00:28:29,272 ortasında gece. Her şey yolunda mı? 458 00:28:29,446 --> 00:28:30,709 Bırak beni! 459 00:28:30,839 --> 00:28:32,580 Kimin mesaj attığını bilmiyorum o ama ben değildim. 460 00:28:32,667 --> 00:28:34,713 Telefonum sende! 461 00:28:34,756 --> 00:28:37,063 Yani Nick yalancı. Sağ? Buraya gel! 462 00:28:42,329 --> 00:28:44,592 Kıpırdama. 463 00:28:46,812 --> 00:28:47,943 Dinle, yapabiliriz bunun üzerinden konuş. 464 00:28:47,943 --> 00:28:51,164 Morgan mı? ben değilim tekrar soracağım. 465 00:28:51,207 --> 00:28:53,427 Bir dahaki sefere sadece acıtacak. 466 00:28:53,514 --> 00:28:54,907 Bak konuşabiliriz bunun aracılığıyla. Tamam aşkım? 467 00:28:54,907 --> 00:28:56,343 Bunu yapmak zorunda değiliz bu. Sakin ol. 468 00:28:57,910 --> 00:28:59,172 Kapa çeneni. 469 00:29:05,700 --> 00:29:06,875 Bu bir iş yakıcıya benziyor. 470 00:29:06,919 --> 00:29:08,268 İlk neydi söylediğim şey 471 00:29:08,485 --> 00:29:09,617 Bu eve ne zaman girdim? 472 00:29:09,965 --> 00:29:11,488 Tam karşıda oturdum sizden ve ailenizden. 473 00:29:11,532 --> 00:29:13,055 Sana ne dedim? 474 00:29:13,099 --> 00:29:17,930 Eğer biri ipucu verirse dedim kimse kapalı mı, ne yapayım? 475 00:29:17,973 --> 00:29:19,496 Ben ne yaparım? 476 00:29:19,496 --> 00:29:21,847 Ne yapardım? 477 00:29:21,847 --> 00:29:22,717 Birine zarar verirsin... 478 00:29:22,761 --> 00:29:24,719 sevdiğin. 479 00:29:24,806 --> 00:29:26,242 Bekle, bekle, bekle, bekle. Sorun değil. 480 00:29:26,329 --> 00:29:28,767 Bunu yapmak zorunda değilsin. Silahı bana doğrult, tamam mı? 481 00:29:28,810 --> 00:29:31,247 Yaptım. Yaptım. Ona mesaj attım. Tamam aşkım. 482 00:29:31,291 --> 00:29:34,207 Lütfen sadece... Yapma aileme zarar verdim. 483 00:29:34,424 --> 00:29:36,644 Biliyor musun? Haklısın. 484 00:29:36,687 --> 00:29:38,298 Baba! 485 00:29:38,515 --> 00:29:39,212 Çünkü orada bu evde kimse yok 486 00:29:39,429 --> 00:29:41,127 senden daha çok sevdiğini. 487 00:29:41,127 --> 00:29:44,217 Lütfen. Yapacağız herhangi bir şeyle işbirliği yapmak, 488 00:29:44,260 --> 00:29:45,696 yapmamızı istediğiniz herhangi bir şey. 489 00:29:45,740 --> 00:29:47,394 Herhangi bir şey lütfen. Bunu yapma. 490 00:29:47,481 --> 00:29:48,308 Yapma. 491 00:29:58,535 --> 00:30:00,059 Kevin, bana bak. 492 00:30:00,146 --> 00:30:01,321 Bir sonraki sefer eve arabayla gideceğim. 493 00:30:04,280 --> 00:30:07,109 Anne! Anne, iyi misin? 494 00:30:07,153 --> 00:30:07,936 Neler... 495 00:30:07,980 --> 00:30:09,851 Harika iş. Oturmak. 496 00:30:09,895 --> 00:30:10,069 Ne yapıyorsun? 497 00:30:10,330 --> 00:30:12,332 Oturmak! 498 00:30:16,205 --> 00:30:18,773 Vay. Vay. Vay. 499 00:30:21,036 --> 00:30:21,820 Neler oluyor dostum? 500 00:30:25,171 --> 00:30:26,476 Bana burayı beğendiğini söylemiştin 501 00:30:26,563 --> 00:30:27,695 babanın mağarasında. 502 00:30:28,957 --> 00:30:30,350 Ha? 503 00:30:31,742 --> 00:30:33,309 Bir anlaşmamız vardı. 504 00:30:33,396 --> 00:30:35,790 Elimde değildi. Çığlık duydum. 505 00:30:35,834 --> 00:30:38,445 Ah dostum. Biz sadece oyun oynuyorum. 506 00:30:38,488 --> 00:30:40,099 Bir oyun gibi. 507 00:30:40,360 --> 00:30:41,796 Hadi, sen de birini yaptın okuldakiler, değil mi? 508 00:30:43,145 --> 00:30:45,626 Haydi, oturun. Buraya gel. 509 00:30:47,584 --> 00:30:49,891 Bak, istemedim önce seni korkuttum 510 00:30:49,935 --> 00:30:52,502 ama çok çok var Aşağıda tehlikeli bir adam var. 511 00:30:52,546 --> 00:30:54,417 Ben, anlamıyorum. 512 00:30:54,548 --> 00:30:56,115 Anlamak senin işin değil. 513 00:30:56,202 --> 00:30:57,638 Endişelenmeyin. Tamam aşkım? 514 00:30:59,379 --> 00:31:02,425 Kalmak senin işin burada, sessiz ol. 515 00:31:02,556 --> 00:31:04,688 sen böylesin aileni koru. 516 00:31:04,775 --> 00:31:05,864 Korumak istiyorsun ailen değil mi? 517 00:31:07,256 --> 00:31:09,476 Anlaştınız mı? Attaboy. 518 00:31:11,739 --> 00:31:13,872 Bu şekilde emin oluyoruz. 519 00:31:16,918 --> 00:31:17,397 Sorun değil. 520 00:31:18,137 --> 00:31:20,487 Sorun değil. 521 00:31:20,704 --> 00:31:22,358 Sorun değil. Sadece nefes al burnunun içinden. 522 00:31:22,402 --> 00:31:24,099 Eğer sadece burnunuzdan nefes alın. 523 00:31:25,187 --> 00:31:26,754 Biliyorum. Biliyorum dostum. 524 00:31:38,200 --> 00:31:39,680 Cody'nin iyi olduğunu nasıl bileceğiz? 525 00:31:41,334 --> 00:31:44,032 Çünkü onun iyi olduğunu söyledim. 526 00:31:44,076 --> 00:31:47,253 Neyse ağlıyordu ve şimdi sessiz. 527 00:31:47,296 --> 00:31:49,603 Yani ben sadece, çıldırıyorum. 528 00:31:59,787 --> 00:32:02,529 Saat bir ah beş. Gitmelisin. 529 00:32:02,529 --> 00:32:03,617 vermem gerekiyor mu özet sen misin? 530 00:32:06,141 --> 00:32:09,405 Normal davranacağım ve Hiçbir şey söylemeyeceğim. 531 00:32:09,579 --> 00:32:14,802 İyi. Ve Morgan, unutma... 532 00:32:14,845 --> 00:32:17,413 Eğer bu duyguyu alırsam bir şeylerin ters gittiğini, 533 00:32:17,457 --> 00:32:18,806 öldüreceğim tüm ailen. 534 00:32:20,634 --> 00:32:21,940 her şeyi yaptım sen sordun. 535 00:32:25,552 --> 00:32:26,901 Biliyorum. 536 00:32:41,829 --> 00:32:42,873 Aman Tanrım. 537 00:32:43,004 --> 00:32:44,223 Bunlar senin harikaların mı? ünlü makarnalar? 538 00:32:44,484 --> 00:32:45,267 Eminim. 539 00:32:45,267 --> 00:32:46,573 Ah. İçeri gelin. 540 00:32:54,320 --> 00:32:56,235 Hadi gidelim. 541 00:32:56,278 --> 00:32:58,063 Kimi özlüyoruz? 542 00:32:58,150 --> 00:32:59,934 Ah, peki, dedi Connie geç kalıyor, 543 00:32:59,978 --> 00:33:02,284 ve Dora'dan haber alamadım. 544 00:33:02,328 --> 00:33:04,895 Demek istediğim, en kötüsü bu mu olurdu? eğer göstermeseydi ne olurdu? 545 00:33:04,939 --> 00:33:07,463 numara yapacağım Bunu duymadım. 546 00:33:07,768 --> 00:33:11,206 Üzgünüm, o hakim konuşma. 547 00:33:11,206 --> 00:33:13,861 Aslında karşılaştım dün gece kısaca. 548 00:33:13,948 --> 00:33:16,037 Biraz görünüyordu havanın altında. 549 00:33:16,081 --> 00:33:18,213 O yapmalı o zaman kesinlikle evde kal. 550 00:33:18,257 --> 00:33:19,562 Burada itiraz yok. 551 00:33:21,738 --> 00:33:22,826 Şerefe, bayanlar. Hoş geldin! 552 00:33:22,870 --> 00:33:24,480 Şerefe! 553 00:33:29,833 --> 00:33:31,487 Merhaba, merhaba, merhaba, merhaba. Üzgünüm, geciktim; 554 00:33:31,531 --> 00:33:33,359 yeni bir sınıf geçti. 555 00:33:36,797 --> 00:33:38,973 Durun, gördünüz mü? Dün geceki polis kruvazörleri mi? 556 00:33:39,017 --> 00:33:41,193 O ışıkları her tarafa mı yakıyorsun? 557 00:33:41,236 --> 00:33:43,412 Kardeşim kim polis memuru orada olduğunu söylüyor 558 00:33:43,412 --> 00:33:45,980 o manyağın öyle olmaması mümkün değil şimdiye kadar beş eyalet uzaktayız. 559 00:33:46,024 --> 00:33:47,764 Eh, bunu yapmak zorundalar kendimizi güvende hissetmemizi sağla. 560 00:34:00,212 --> 00:34:02,127 Hanımlar mı? Küçük şerefe. 561 00:34:17,185 --> 00:34:19,927 Üzgünüm hanımlar. Affedersin. 562 00:34:23,148 --> 00:34:24,714 Hey. 563 00:34:25,628 --> 00:34:27,804 Daha fazlası için kalmayacaksın canlandırıcı konuşmalar mı? 564 00:34:27,848 --> 00:34:29,284 Hayır. Gitmem lazım. 565 00:34:29,284 --> 00:34:30,068 Ama bekle! 566 00:34:31,417 --> 00:34:32,722 Bu mimozalar seninle tek sebep onlar 567 00:34:32,766 --> 00:34:34,898 Bu konulara geliyorum. 568 00:34:34,942 --> 00:34:39,120 Her şey yolunda mı? Görünüşe göre... 569 00:34:39,120 --> 00:34:41,905 Hayır. Hayır. Her şey tamam. Her şey yolunda. 570 00:34:41,949 --> 00:34:43,951 Ah... Lizzy'nin atletizm yarışması var. 571 00:34:43,994 --> 00:34:45,909 Cody'nin okulu şu anda çılgın. 572 00:34:45,953 --> 00:34:48,956 ben sadece çok bunalmış. Hepsi bu. 573 00:34:48,999 --> 00:34:51,089 Kevin'la aranız yine mi bozuk? 574 00:34:51,132 --> 00:34:52,568 Dışarıda konuşmak ister misin? ya da gelebilir miyim? 575 00:34:52,612 --> 00:34:55,049 HAYIR! Hayır. Hayır. Hayır. 576 00:34:55,049 --> 00:34:55,441 -Morgan mı? 577 00:34:55,745 --> 00:34:57,356 Her şey yolunda. 578 00:34:57,356 --> 00:34:58,879 Bunu yapmak zorunda değilsin benim için endişelen. 579 00:34:58,966 --> 00:35:02,100 Kalmak. Ve arayacağım sonra görüşürüz, tamam mı? Hoşçakal. 580 00:35:09,150 --> 00:35:10,108 Morgan! Gecikmek! 581 00:35:11,065 --> 00:35:12,501 Senin kasen! 582 00:35:13,546 --> 00:35:17,071 Teşekkür ederim. çok üzgünüm koşmak zorundayım. Çok güzeldi. 583 00:35:17,115 --> 00:35:18,072 Tamam aşkım. 584 00:35:27,255 --> 00:35:28,822 Majesteleri. 585 00:35:28,909 --> 00:35:30,650 Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. sadece sana haber vermek istedim 586 00:35:30,737 --> 00:35:32,260 tur atıyoruz ve check-in yapıyorum. 587 00:35:32,260 --> 00:35:33,522 Tamam. 588 00:35:33,653 --> 00:35:35,785 Görmüş olabilirsiniz haberler mi, insan avı mı? 589 00:35:35,829 --> 00:35:38,223 Sağ. Şüpheli otoparktan mı? 590 00:35:38,266 --> 00:35:40,355 Ah, bu çok üzücüydü. 591 00:35:40,442 --> 00:35:42,270 Birini gördün mü buralarda mı? Veya... 592 00:35:42,314 --> 00:35:43,619 -Hayır. Hayır. 593 00:35:43,663 --> 00:35:44,490 Bu sadece yakınlık buradaki ormana 594 00:35:44,533 --> 00:35:46,144 nereye kaçmış olabileceği. 595 00:35:46,144 --> 00:35:48,233 Biz sadece insanların ekstra dikkatli olmayı biliyorum. 596 00:35:48,276 --> 00:35:50,322 açıklaması var mı yoksa dikkat edebileceğim bir şey var mı? 597 00:35:50,365 --> 00:35:52,019 Korkarım öyle değil. 598 00:35:52,106 --> 00:35:53,977 Ama eğer başına gelirse herhangi birini veya herhangi bir şeyi fark etmek 599 00:35:54,064 --> 00:35:56,154 alışılmışın dışında, güvende olun ve ulaşın. 600 00:35:57,590 --> 00:36:01,463 Tamam aşkım. Yapacağım. Teşekkür ederim. 601 00:36:24,443 --> 00:36:26,967 Hadley ve Levitt LLP. 602 00:36:32,146 --> 00:36:33,669 Ortak olduğunu sanıyordum. 603 00:36:37,107 --> 00:36:39,414 ben ortağım henüz isimlendirilmedi. 604 00:36:39,545 --> 00:36:42,200 Tamam. Sahte bir ortak. 605 00:36:45,681 --> 00:36:48,249 Bu seni deli ediyor olmalı. Ha? 606 00:36:48,293 --> 00:36:49,859 Peki ne kadar zamandır buradasın? sahte ortak mıydın? 607 00:36:52,732 --> 00:36:54,168 Altı yıl. 608 00:36:54,255 --> 00:36:57,302 Altı yıl! 609 00:36:57,389 --> 00:36:59,739 Bu uzun bir zaman. sen notu almadınız mı? 610 00:37:02,481 --> 00:37:04,657 Aklıma ne geldiğini biliyorsun avukatları düşündüğümde 611 00:37:04,700 --> 00:37:06,528 ve hukuk firmaları ve tüm bu şeyler? 612 00:37:06,572 --> 00:37:08,530 Bütün o eski şovlar. 613 00:37:08,574 --> 00:37:11,446 O kaygan takım elbise yürüyor koridorlar boyunca, 614 00:37:11,490 --> 00:37:14,406 bu sekreterlere asılmak bir grup domuz gibi. 615 00:37:14,449 --> 00:37:16,146 Hadi dostum. 616 00:37:16,190 --> 00:37:18,497 Üzgünüm. 617 00:37:18,540 --> 00:37:19,933 Sadece sohbet ediyorum. 618 00:37:40,954 --> 00:37:41,955 Siz iyi misiniz? 619 00:37:42,825 --> 00:37:43,913 İyi misin? 620 00:37:46,220 --> 00:37:48,178 Polis beni yanına çağırdı. Hiçbir şey söylemedim. 621 00:37:48,266 --> 00:37:49,267 Sadece gülümsedim. 622 00:37:51,269 --> 00:37:52,182 İyi iş çıkardın. 623 00:38:08,242 --> 00:38:10,026 Yine biz değiliz tüm görüntüleri gösteriyor 624 00:38:10,070 --> 00:38:12,507 çünkü bu sadece üzücü. 625 00:38:12,507 --> 00:38:14,944 Kurbanın adı var hâlâ serbest bırakılmadı; 626 00:38:15,075 --> 00:38:17,251 hiçbir ipucu yok şüpheli hakkında. 627 00:38:17,251 --> 00:38:20,428 Polis ona inanıyor hâlâ bu bölgede olabilir. 628 00:38:20,472 --> 00:38:22,604 Herhangi bir bilginiz varsa, yerel yetkililerle iletişime geçin 629 00:38:22,865 --> 00:38:24,171 aşağıdaki numaradan. 630 00:38:26,260 --> 00:38:27,261 Hımmm. 631 00:38:39,665 --> 00:38:42,407 Hey. Benim. Gecikmeler için özür dilerim. 632 00:38:42,407 --> 00:38:44,931 Daha zor oldu düşündüğümden aldım. 633 00:38:45,061 --> 00:38:46,106 hala öyle olmalıyım tanıştığıma memnun oldum 634 00:38:46,149 --> 00:38:47,760 yarınki teslim zamanı için. 635 00:38:47,803 --> 00:38:49,501 Konuştuğumuz yerin aynısı. 636 00:38:49,544 --> 00:38:52,330 Kullanışsız. 637 00:39:24,840 --> 00:39:25,885 Orada. 638 00:39:28,540 --> 00:39:29,889 Şerefe. 639 00:39:38,941 --> 00:39:40,682 Cody nasıl? 640 00:39:40,943 --> 00:39:42,467 Korkmuş. 641 00:39:42,554 --> 00:39:44,730 Ama o iyi. 642 00:39:44,773 --> 00:39:47,254 Oyun oynadığımızı düşünüyor. 643 00:39:47,254 --> 00:39:48,386 O sizi koruyor arkadaşlar. 644 00:39:53,086 --> 00:39:54,870 Dora'nın kapı zili kamerası var mıydı? 645 00:39:58,657 --> 00:40:00,398 Burada bir uygulama var ama bununla ilgili herhangi bir görüntü yok. 646 00:40:04,837 --> 00:40:06,404 Belki bilgisayarındadır. 647 00:40:06,447 --> 00:40:08,667 Beklemek. Değil mi o zamana kadar çoktan gitmiş olur musun? 648 00:40:08,710 --> 00:40:10,016 Plan bu değil miydi? 649 00:40:10,146 --> 00:40:11,887 Hayır, gidip bilgisayarını alabiliriz. 650 00:40:11,887 --> 00:40:13,889 Onun anahtarları bende ev. Dışarısı karanlık. 651 00:40:14,107 --> 00:40:15,064 Hayır Morgan, buna ihtiyacımız yok... 652 00:40:15,151 --> 00:40:16,762 içeri girebiliriz geri. Sorun değil. 653 00:40:16,762 --> 00:40:18,372 Bu iyi bir fikir değil. 654 00:40:18,416 --> 00:40:20,635 Bence bu harika bir fikir. 655 00:40:22,071 --> 00:40:23,508 Tamam, sorun değil. Merak etme. 656 00:40:23,551 --> 00:40:24,422 Her şey yolunda. 657 00:40:24,639 --> 00:40:25,597 Bu oldu bu seferlik ben 658 00:40:25,771 --> 00:40:27,425 ama ben yapmadım bu kadar zarif bir şekilde düş 659 00:40:27,425 --> 00:40:29,557 ve başımı çarptım. İyi olacaksın. 660 00:40:29,557 --> 00:40:31,298 Bu sadece bir sakinleştirici. İyi olacak. 661 00:40:31,298 --> 00:40:32,560 Bu şekilde daha kolay. 662 00:40:32,604 --> 00:40:33,431 Yıldızı takip etmek mi? 663 00:40:34,562 --> 00:40:36,085 Hayır. 664 00:40:36,085 --> 00:40:37,435 Maalesef yapacağım seni fermuarla bağlamam lazım 665 00:40:37,522 --> 00:40:39,175 Bu gerçekten gerekli mi? Hiçbir yere gitmeyecek. 666 00:40:39,175 --> 00:40:41,787 Tabii ki gerekli. 667 00:40:41,830 --> 00:40:42,831 İşte buyurun. Tamam, ayak bilekleri. 668 00:40:43,092 --> 00:40:44,093 Sorun değil. 669 00:40:47,096 --> 00:40:48,402 zorunda değil misin bir şey kapmak mı? 670 00:40:48,489 --> 00:40:49,229 Anahtarlar. 671 00:40:49,403 --> 00:40:51,100 Evet. O zaman git anahtarları al. 672 00:40:54,582 --> 00:40:56,976 Çok kötü değil mi? İyi şeyler. 673 00:41:04,636 --> 00:41:06,725 Ah. unuttum Prenses hakkında. 674 00:41:06,768 --> 00:41:08,117 Prenses kim? 675 00:41:08,335 --> 00:41:11,207 -Prenses Dora'nın köpeğidir. O bunu hak etmedi. 676 00:41:11,251 --> 00:41:12,731 Dora bunu hak etmedi. 677 00:41:13,775 --> 00:41:14,776 -Bu doğru. 678 00:41:16,604 --> 00:41:21,479 -Hey! Buraya gel. Şşş. Gel işte buradasın Prenses. Merhaba tatlım! 679 00:41:25,439 --> 00:41:26,788 Bu pencerelerden uzak durun. 680 00:41:26,832 --> 00:41:29,182 Eğer onların yanından geçersen, seni görecekler. 681 00:41:29,269 --> 00:41:30,488 -Neden bana yardım ediyorsun? 682 00:41:33,839 --> 00:41:36,189 Çünkü ailemi istiyorum bu durumdan canlı çıkmak için. 683 00:41:38,234 --> 00:41:39,497 Köpeği besleyebilir miyim? 684 00:41:41,629 --> 00:41:44,066 Evet elbette besleyebilirsiniz köpek. Ben bir canavar değilim. 685 00:41:44,240 --> 00:41:45,503 Prenses, nerede? yemeğin mi bebeğim? 686 00:41:49,507 --> 00:41:52,466 Peki o adam ne yaptı otoparkta yapmak 687 00:41:52,466 --> 00:41:54,120 bu çok mu kötüydü? 688 00:41:55,643 --> 00:41:57,210 Birine zarar verdi bana çok yakın. 689 00:41:58,516 --> 00:41:59,386 Üzgünüm. 690 00:42:02,389 --> 00:42:04,347 senin izlenimini edindim Danışmanlık işini özledin mi? 691 00:42:06,262 --> 00:42:08,177 Telefonunuzu inceledim. 692 00:42:08,308 --> 00:42:12,094 - Kevin'in işi çok zorlu ve, ımm, 693 00:42:12,138 --> 00:42:16,664 benim için mantıklıydı çocuklarla evde kalmak. 694 00:42:16,708 --> 00:42:18,405 Yani mutlu bir eş yok, o zaman mutlu bir hayat mı? 695 00:42:19,798 --> 00:42:21,321 Hayır, şu anda değil. 696 00:42:24,498 --> 00:42:26,413 Ama Lizzy ve Cody onu değerli kıl. 697 00:42:28,546 --> 00:42:31,549 Senden ne haber? Sen karın var mı? Aile? 698 00:42:34,160 --> 00:42:35,944 Yaptım. 699 00:42:35,988 --> 00:42:38,556 Bir karım ve bir kızım vardı. 700 00:42:38,599 --> 00:42:42,429 İçerideki adam bu mu park yeri acıyor mu? 701 00:42:42,516 --> 00:42:44,083 -Evet. 702 00:42:45,171 --> 00:42:46,825 O sürüyordu ve onu dövdü 703 00:42:46,912 --> 00:42:48,957 ve anında öldü. 704 00:42:49,001 --> 00:42:50,176 Ben o dönemde cezaevindeydim. 705 00:42:50,350 --> 00:42:52,265 böylece kızım bitti koruyucu bakımda. 706 00:42:54,049 --> 00:42:55,398 Bunun nasıl gittiğini hayal edebilirsiniz. 707 00:42:57,009 --> 00:42:58,793 Ne için hapse girdin? 708 00:42:59,402 --> 00:43:02,101 Bir polis memuruna saldırmak. 709 00:43:02,144 --> 00:43:03,581 Onun olduğunu bilmiyordum bir polis memuru. 710 00:43:03,624 --> 00:43:06,932 Taciz ediyordu bir arkadaşım. 711 00:43:06,975 --> 00:43:09,021 Ortaya çıktım ve 712 00:43:09,064 --> 00:43:11,980 peki, bu sadece değil kazandığın bir tür dövüş. 713 00:43:11,980 --> 00:43:13,765 - Peki ne zaman çıktın? 714 00:43:13,765 --> 00:43:14,896 Birkaç hafta önce. 715 00:43:14,896 --> 00:43:17,769 Vay. Hızlı hareket ediyorsun. 716 00:43:17,769 --> 00:43:19,292 -İki buçuk yaşım vardı bunu düşünecek yıllar. 717 00:43:21,642 --> 00:43:25,907 Yani intikamını aldın ama memnun görünmüyorsun 718 00:43:25,994 --> 00:43:27,909 Hikayenin daha fazlası var. 719 00:43:27,909 --> 00:43:30,738 hepsine sahip değilim henüz bilgi. 720 00:43:46,624 --> 00:43:47,494 Hazır? 721 00:43:48,582 --> 00:43:49,278 Evet. 722 00:44:00,986 --> 00:44:03,641 İşte Prenses. Prenses, gel. 723 00:44:09,995 --> 00:44:11,736 O açık değil Bu uygulama yıllar içinde 724 00:44:11,866 --> 00:44:13,520 ve herhangi bir görüntü bu ev karanlık. 725 00:44:15,043 --> 00:44:16,871 Biz temiziz. 726 00:44:18,481 --> 00:44:19,874 Lizzy, polisi aradın mı? 727 00:44:19,874 --> 00:44:21,528 Yapmadım. Yemin ederim! 728 00:44:25,227 --> 00:44:27,795 Eğer biri gelirse burada biz değildik. 729 00:44:27,795 --> 00:44:28,666 Bunu bilmen gerekiyor. 730 00:44:31,843 --> 00:44:33,758 Cody! 731 00:44:33,801 --> 00:44:35,020 Hey, hey, hey, hey, hey! 732 00:44:42,680 --> 00:44:44,159 Ne yapıyorsun? Ne? Ne yapıyorsun? 733 00:44:44,246 --> 00:44:45,683 Bunu yapmak zorunda değilsin. 734 00:44:45,683 --> 00:44:46,988 olup olmadığını bile bilmiyoruz henüz buraya geliyorlar. 735 00:44:47,032 --> 00:44:48,860 Lütfen dur. biz istediğin her şeyi yaptım. 736 00:44:48,903 --> 00:44:50,209 Hayır, yapmadın! 737 00:44:51,558 --> 00:44:53,212 Oturmak! 738 00:44:53,429 --> 00:44:54,692 Zaten önemli değil. 739 00:44:54,822 --> 00:44:56,519 Eğer buraya girerlerse, hiçbirimiz bunu başaramayız. 740 00:44:59,871 --> 00:45:00,785 Baba! Hadi! 741 00:45:00,959 --> 00:45:03,744 Beni deneme! ver bir nedenim var. 742 00:45:03,744 --> 00:45:05,964 Şimdi koşabilirsin. Arkadan çıkabilirsin. 743 00:45:06,051 --> 00:45:07,313 Size yardım edeceğiz. 744 00:45:32,555 --> 00:45:34,253 ayrılmak zorundayım bir iş arkadaşımla buluşacağım. 745 00:45:34,470 --> 00:45:35,428 Evden mi çıkıyorsun? 746 00:45:36,951 --> 00:45:38,779 Evet. 747 00:45:38,823 --> 00:45:40,433 korkmuyor musun orada yakalanmak mı? 748 00:45:40,563 --> 00:45:41,739 Bırakın bu konuda endişeleneyim. 749 00:45:43,131 --> 00:45:45,003 Yukarı çıkmayın. 750 00:45:45,046 --> 00:45:47,309 Hiçbir şey denemeyin. 751 00:45:47,396 --> 00:45:50,138 Eğer yaparsan bileceğim ve kötüleşecek, 752 00:45:50,399 --> 00:45:52,750 özellikle Cody için. 753 00:45:52,793 --> 00:45:53,620 Tamam aşkım? 754 00:45:53,707 --> 00:45:54,534 Tamam aşkım. 755 00:45:59,844 --> 00:46:03,151 Kevin! Uyanmak! 756 00:46:03,195 --> 00:46:04,544 Naber? Ne oldu? 757 00:46:04,544 --> 00:46:05,893 O gitti. 758 00:46:07,242 --> 00:46:09,462 O gitti mi? Yani o sadece bizi burada yalnız mı bıraktın? 759 00:46:09,549 --> 00:46:10,550 Evet. Ama bu şu anlama gelmiyor 760 00:46:10,724 --> 00:46:12,204 onu almıyoruz gerçekten, Kevin. 761 00:46:12,247 --> 00:46:13,901 Cody orada. 762 00:46:13,901 --> 00:46:15,773 Onun tüm teminatları tam burada. 763 00:46:15,773 --> 00:46:17,949 O gitti. Sadece yapabiliriz hemen git onu getir. 764 00:46:17,992 --> 00:46:20,778 Sana söyledim, gösterdi bana Cody'nin bir videosunu. 765 00:46:20,778 --> 00:46:22,388 Nerede olduğunu bilmiyorum başka kameralar da var. 766 00:46:22,605 --> 00:46:24,520 Öyle olup olmadığını bilmiyorum bir hareket dedektörü. 767 00:46:24,607 --> 00:46:26,392 Ne yaptığını bilmiyorum. 768 00:46:27,654 --> 00:46:29,177 Hareket sensörleri, yeni kilitler. 769 00:46:29,221 --> 00:46:30,439 Bu çok fazla birisi için çalışmak 770 00:46:30,483 --> 00:46:31,919 kim sadece kaçıyor. 771 00:46:32,006 --> 00:46:33,138 Evet. Peki, o açıkça hazırlanmış 772 00:46:33,181 --> 00:46:35,401 herhangi bir senaryo için Kevin. 773 00:46:35,401 --> 00:46:36,706 Ama o yapmıyor fazla endişeli görünüyorsun 774 00:46:36,750 --> 00:46:38,708 olmak hakkında orada yakalandı. 775 00:46:39,405 --> 00:46:40,710 bir şey düşünüyorum başka bir şey oluyor. 776 00:46:40,710 --> 00:46:42,974 -Bu delilik. Bu adam sadece varsayıyor 777 00:46:42,974 --> 00:46:44,192 bunu yapacağız bize ne söylüyor? 778 00:46:44,279 --> 00:46:47,108 Neler yapabileceğini biliyorsun arasında. Gördün. 779 00:46:47,152 --> 00:46:48,718 Bak, üzgünüm. 780 00:46:48,806 --> 00:46:50,764 mesaj atmaya çalıştım dün ofis. Tamam aşkım? 781 00:46:50,764 --> 00:46:52,374 Peki ya işler gerçekten yanlış mı gitti? 782 00:46:52,418 --> 00:46:55,464 O zaman birlikte yaşamak zorundayım hiçbir şey yapmadığımı bilmek. 783 00:47:02,080 --> 00:47:03,342 Oraya giremeyiz, değil mi? 784 00:47:05,431 --> 00:47:06,824 Hayır. 785 00:47:42,294 --> 00:47:43,861 Ben olay yerindeyim. 786 00:48:13,064 --> 00:48:14,369 Neredesin? 787 00:48:14,587 --> 00:48:16,415 Üzgünüm. Daha fazla zamana ihtiyacım var. 788 00:48:16,415 --> 00:48:17,633 Güvenlik daha sofistike 789 00:48:17,677 --> 00:48:19,635 beklenenden. 790 00:48:19,722 --> 00:48:21,681 DMS'e kolayca erişemiyorum. 791 00:48:21,768 --> 00:48:24,118 Sahaya geri dönmem gerekiyor. 792 00:48:24,205 --> 00:48:25,815 Bu ne anlama geliyor? 793 00:48:25,946 --> 00:48:28,775 İçeri girip ses çıkarmamak bugün ilerleyen saatlerde herhangi bir alarm var mı? 794 00:48:28,906 --> 00:48:30,603 Sana bir ETA göndereceğim sisteme girdiğimde. 795 00:48:43,224 --> 00:48:45,966 Ah. Sevimli. 796 00:48:45,966 --> 00:48:47,707 Nasıl yapılacağını biliyorsun talimatları izleyin. 797 00:48:47,750 --> 00:48:49,491 Akıllı. 798 00:48:49,665 --> 00:48:51,102 Bağlantınızla tanıştınız mı? 799 00:48:51,145 --> 00:48:52,538 Elini çeker misin? 800 00:48:52,668 --> 00:48:55,323 Hayır. Hayır, hayır, hayır. Biz yeniden planlamak zorunda kaldı. 801 00:48:55,323 --> 00:48:57,630 Ama eğer bana hatırlatırsan, daha sonra takvimime ekle. 802 00:49:24,613 --> 00:49:27,877 sana biraz getirdim atıştırmalıklar. Aç mısın? 803 00:49:27,965 --> 00:49:29,357 Aç değilim. 804 00:49:29,357 --> 00:49:32,491 Ah. Aç değil. 805 00:49:32,708 --> 00:49:33,840 Peki sana ne diyeceğim. 806 00:49:36,408 --> 00:49:39,367 Onları burada bırakacağım eğer fikrini değiştirirsen. 807 00:49:39,411 --> 00:49:40,760 Kulağa nasıl geliyor? 808 00:50:03,391 --> 00:50:04,827 Kaçak. 809 00:50:08,266 --> 00:50:09,484 Bu arada Sprout kim? 810 00:50:11,095 --> 00:50:13,271 Sprout bizim köpeğimizdi birkaç yıl önce, 811 00:50:13,314 --> 00:50:14,968 ama o yaşlıydı ve öldü. 812 00:50:18,450 --> 00:50:20,321 Yeni bir köpek yavrusu almadınız mı? 813 00:50:20,321 --> 00:50:23,629 Babam bunun sadece yaptığını söylüyor işler çok karmaşık. 814 00:50:23,846 --> 00:50:26,023 Anne baban gibi görünüyor çok kavga ediyorsun, değil mi? 815 00:50:26,023 --> 00:50:29,330 Bağırmıyorlar ama Annem çok üzgün görünüyor. 816 00:50:29,374 --> 00:50:30,723 Ama bütün ebeveynlerin kavga ettiğini söylüyor. 817 00:50:32,203 --> 00:50:33,726 Evet. 818 00:50:38,731 --> 00:50:40,559 Sonunda yenimiz var sonrasındaki gelişmeler 819 00:50:40,776 --> 00:50:42,909 Güney Yakası otopark cinayeti. 820 00:50:42,952 --> 00:50:45,955 Polis daralttı olası bir şüpheli hakkında. 821 00:50:46,043 --> 00:50:48,828 Barry Stowe, 38, bilgi yoluyla 822 00:50:48,915 --> 00:50:51,265 arkadaşlardan ve aileden, yetkililer diyor ki 823 00:50:51,265 --> 00:50:54,616 şiddet eylemi olabilir Kumar borcuyla ilgili. 824 00:50:54,834 --> 00:50:56,140 Eğer varsa Stowe hakkında bilgi 825 00:50:56,227 --> 00:50:57,315 veya onun nerede olduğu, 826 00:50:57,532 --> 00:51:00,274 polise başvurun aşağıdaki numara. 827 00:51:00,318 --> 00:51:01,623 Yani sen değil miydin? 828 00:51:01,754 --> 00:51:04,322 Hayır, bendim. 829 00:51:04,365 --> 00:51:08,152 Bu iyi bir haber, değil mi? Gidebilirsin. 830 00:51:08,195 --> 00:51:10,937 Bir an, sadece haber alıyoruz 831 00:51:10,980 --> 00:51:13,331 kurbanın isim yayınlandı. 832 00:51:13,331 --> 00:51:18,466 Kurban Ronald Smithson. Highland Hills'in bir sakini. 833 00:51:20,512 --> 00:51:23,080 Ronald. Bu sen misin? Dün geceden mi bahsediyorduk? 834 00:51:26,735 --> 00:51:30,739 Ronald. Ronald Smithson. 835 00:51:30,826 --> 00:51:33,699 Neden bu isim tanıdık geliyor mu? 836 00:51:33,916 --> 00:51:35,918 Firmanız temsil ediyor muydu? o mu yoksa başka bir şey mi? 837 00:51:36,005 --> 00:51:39,705 Hayır. Hayır. tanıdık gelmiyor. 838 00:51:39,705 --> 00:51:41,402 Belki de öyleydi eski müşterilerinden. 839 00:51:41,402 --> 00:51:43,187 Hayır. Hayır. 840 00:51:47,147 --> 00:51:49,106 Biraz kahve yapacağım. Kahve isteyen var mı? 841 00:51:55,024 --> 00:51:56,983 Lizzy mi? Sen istiyorsun sandviç ister misin tatlım? 842 00:51:59,377 --> 00:52:01,466 Hey! Sarsılmış görünüyorsun. 843 00:52:01,727 --> 00:52:03,294 Sorun değil. 844 00:52:03,468 --> 00:52:05,426 Dün gece bana şunu söyledi otoparktaki adam 845 00:52:05,470 --> 00:52:07,124 karısını öldürdü. 846 00:52:07,124 --> 00:52:09,126 Firmanız var mıydı? bununla bir ilgisi var mı? 847 00:52:09,126 --> 00:52:10,866 Hayır. Şirketimin hiçbir şeyi yoktu o adamla ilgili. 848 00:52:10,953 --> 00:52:13,434 Bir sır varsa bunu benden saklama. 849 00:52:13,739 --> 00:52:14,740 Tamam aşkım. 850 00:52:18,135 --> 00:52:20,528 Her türlü sır; yapamayız bunları hemen karşılayın. 851 00:52:20,572 --> 00:52:21,747 Hiçbir sır yok. 852 00:52:21,921 --> 00:52:23,575 ben değilim kıskanç eş Kevin. 853 00:52:23,792 --> 00:52:25,054 Bu çocuklarımızla ilgili. 854 00:52:25,054 --> 00:52:26,926 Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 855 00:52:27,013 --> 00:52:30,016 olabilir miyiz lütfen aynı takımda mı? 856 00:52:30,103 --> 00:52:31,713 İsteyen sensin onun dediğini yapmak. 857 00:52:31,887 --> 00:52:33,976 Hey. Neyin değiştiğini bilmiyorum 858 00:52:34,107 --> 00:52:35,935 ama onun yok ayrılma niyeti. 859 00:52:36,022 --> 00:52:37,980 Bir şeyi çözmemiz lazım. 860 00:52:58,000 --> 00:53:01,047 Burada. Cody için. Bu başka bir bölüm. 861 00:53:02,614 --> 00:53:04,006 Hım hım. 862 00:53:08,924 --> 00:53:10,404 kontrol ediyorsun gizli mesajlar? 863 00:53:10,491 --> 00:53:12,014 Hayır değilim. 864 00:53:12,145 --> 00:53:13,886 Bunlar samimi aslında ve oldukça tatlı. 865 00:53:18,151 --> 00:53:20,240 Her şeyi yaptık diye sordun. 866 00:53:21,720 --> 00:53:23,243 Bu neredeyse bitti mi? 867 00:53:23,287 --> 00:53:26,725 Ben bitti dediğimde bitti bitti. Peki bu kim olabilir? 868 00:53:29,206 --> 00:53:32,121 Aman Tanrım, bu Connie. Bu benim en iyi arkadaşım. 869 00:53:32,252 --> 00:53:34,602 Eğer ona gitmesini söylersem o sadece kazacak. 870 00:53:34,646 --> 00:53:35,821 Ve evinde insanları var 871 00:53:35,821 --> 00:53:37,997 bu gerçekten olurdu, onu gerçekten özlüyorum. 872 00:53:38,040 --> 00:53:40,347 Sen söyle bana. ne yap yapmamı ister misin? 873 00:53:40,347 --> 00:53:41,566 sana şunu söylerdim onu dışarıda tut, 874 00:53:41,566 --> 00:53:43,089 ama nasıl olduğunu biliyoruz geçen sefer gitti. 875 00:53:43,829 --> 00:53:45,178 Bunu yapabilirim. 876 00:53:45,222 --> 00:53:45,657 Evet? 877 00:53:45,918 --> 00:53:47,267 Bunu yapabilirim. Evet. 878 00:53:47,267 --> 00:53:49,400 Evet. Biz, biz buna sahibiz arka bahçede şarap geleneği. 879 00:53:49,443 --> 00:53:51,140 Onu getiriyor; oraya gidiyoruz 880 00:53:51,184 --> 00:53:52,925 dışarı çıkamadığımda; bunu yapabiliriz. 881 00:53:54,448 --> 00:53:55,928 Gözümde kal. 882 00:53:57,234 --> 00:53:58,931 Yukarıda olacağım Cody izlerken. 883 00:54:01,412 --> 00:54:02,369 Anladım? 884 00:54:02,413 --> 00:54:03,936 -Evet. 885 00:54:12,553 --> 00:54:14,468 MERHABA. -MERHABA. 886 00:54:14,555 --> 00:54:18,516 Bu sizin için. bir haddimi aştığım için özür dilerim. 887 00:54:18,559 --> 00:54:21,997 Bugün Pazar. İstiyorum bir gün içki içer misin? 888 00:54:22,128 --> 00:54:23,825 Ben, ben sana her şeyi söyleyebilirim Brenda'nın nasıl düşük anahtar olduğu hakkında 889 00:54:23,869 --> 00:54:24,957 kurabiyelerime hakaret etti sen gittikten sonra. 890 00:54:25,914 --> 00:54:28,265 Evet. 891 00:54:28,308 --> 00:54:30,267 Gerçekten arka tarafta oturabilir miyiz? 892 00:54:30,354 --> 00:54:31,964 Şu anda yapraklar, onlar sadece muhteşemler. 893 00:54:32,921 --> 00:54:34,575 Elbette. 894 00:54:34,619 --> 00:54:36,011 Tamam aşkım. 895 00:54:36,055 --> 00:54:37,099 Etrafta dolaşmamı mı istiyorsun? 896 00:54:37,099 --> 00:54:38,362 Evet. 897 00:54:38,492 --> 00:54:40,625 Kapıdan geçin. Gözlükleri alacağım. 898 00:54:40,929 --> 00:54:42,148 Tamam aşkım. 899 00:55:35,332 --> 00:55:37,072 Çok teşekkür ederim Geldiğin için. 900 00:55:37,159 --> 00:55:38,944 Şarap için teşekkür ederim. 901 00:55:39,161 --> 00:55:41,468 eğer öyleysem özür dilerim dün keskin bir tavır takındım. 902 00:55:41,512 --> 00:55:42,469 Sorun değil. 903 00:55:42,687 --> 00:55:43,992 Oldukça mümkün Ben bunu hak ettim. 904 00:55:43,992 --> 00:55:46,038 Rol yapabilirsin asla olmadı. 905 00:55:46,212 --> 00:55:48,345 dinlemene ihtiyacım var bana çok dikkatli bir şekilde. 906 00:55:48,345 --> 00:55:49,650 Tamam aşkım. 907 00:55:49,694 --> 00:55:51,173 Gülümsemeye devam et. 908 00:55:51,217 --> 00:55:53,350 Sadece doğal davran ve bana bak. 909 00:55:55,177 --> 00:55:57,005 Şu anda izleniyoruz. 910 00:55:58,703 --> 00:56:02,184 Rehin tutuluyoruz çok tehlikeli bir adam tarafından 911 00:56:02,184 --> 00:56:04,448 ve bizi öldüreceğini söyledi. 912 00:56:04,491 --> 00:56:06,885 Bulman gerekiyor bize yardım edecek biri 913 00:56:06,928 --> 00:56:08,495 bu durumdan canlı çık. 914 00:56:10,323 --> 00:56:12,760 İçinde Cody var şu anda çatı katı. 915 00:56:13,761 --> 00:56:15,372 HAYIR! 916 00:56:18,113 --> 00:56:19,158 Ah, hayır! 917 00:56:19,245 --> 00:56:22,030 Cody! 918 00:56:26,034 --> 00:56:27,514 oldukça eminim bunlar artık temiz. 919 00:56:29,560 --> 00:56:31,039 Cody'yi görmeye gideceğim. 920 00:56:31,823 --> 00:56:33,346 Bacağını kır. 921 00:56:33,433 --> 00:56:34,652 Çok teşekkür ederim Geldiğin için. 922 00:56:34,739 --> 00:56:36,044 Şarap için teşekkürler 923 00:56:36,262 --> 00:56:39,308 ve bunun için üzgünüm dün çok sinirliydim. 924 00:56:39,352 --> 00:56:43,095 Sorun değil. eğer üzgünüm Dün haddimi aştım. 925 00:56:43,138 --> 00:56:45,750 Çok endişeleniyorum ve Hemen müdahale edip bir şeyleri düzeltmek istiyorum 926 00:56:45,793 --> 00:56:47,795 ve biraz dinlenmeliyim. 927 00:56:49,493 --> 00:56:51,538 Ama sadece istiyorum sana bir şey soracağım, 928 00:56:51,625 --> 00:56:54,280 ve ne olursan ol söyle, kabul edeceğim. 929 00:56:54,367 --> 00:56:55,412 Tamam aşkım. 930 00:56:55,455 --> 00:56:56,587 İyi misin? 931 00:56:57,849 --> 00:57:01,766 Aman Tanrım. 932 00:57:03,550 --> 00:57:04,682 Evet. 933 00:57:04,769 --> 00:57:06,466 Sorduğunuz için teşekkür ederiz. 934 00:57:06,553 --> 00:57:10,209 Hım... hım. 935 00:57:10,296 --> 00:57:13,255 gerçekten stresliyim sadece günlük şeyler. 936 00:57:13,299 --> 00:57:16,563 Ve dürüst olmak gerekirse, bu Kevin. 937 00:57:18,522 --> 00:57:20,959 Tamam aşkım. alacağım bunun için senin sözün. 938 00:57:21,873 --> 00:57:22,439 Bana biraz şarap doldur! 939 00:57:31,622 --> 00:57:32,971 Bunlar komşular! 940 00:57:33,145 --> 00:57:35,669 Oraya geri dönebilirdim ve Prensesi sakinleştirmeye çalış. 941 00:57:35,669 --> 00:57:37,323 Ama yapabileceğimi sanmıyorum görünmeden içeri girin. 942 00:57:41,893 --> 00:57:43,155 düşünmeliydim dün bununla ilgili. 943 00:57:43,285 --> 00:57:45,810 Tamam aşkım. Bak, git dışarı çıkın ve onlarla konuşun. 944 00:57:45,810 --> 00:57:47,464 Kimseyi istemiyoruz kapıyı çalıyor. 945 00:57:53,513 --> 00:57:55,384 O bir koymadı mikrofon bende. 946 00:57:55,515 --> 00:57:57,561 Bu bizim tek olabilir bir şeyler yapma fırsatı. 947 00:57:57,648 --> 00:57:59,127 Buraya kadar bunu başardık. 948 00:57:59,388 --> 00:58:01,303 Belki bu bizim en iyi şansımızdır buradan güvenli bir şekilde çıkmasını sağlamak için. 949 00:58:01,347 --> 00:58:02,304 Bunun sonunun iyi biteceğini düşünmüyorum. 950 00:58:02,304 --> 00:58:03,958 Ayrılmak istediğini sanmıyorum. 951 00:58:04,002 --> 00:58:05,917 Bizi öldürmek isteseydi zaten yapardı, tamam mı? 952 00:58:06,178 --> 00:58:06,831 Aynı sayfadayız. 953 00:58:06,831 --> 00:58:08,441 -HAYIR. Biz değiliz. 954 00:58:08,441 --> 00:58:10,661 ne olduğunu bilmiyorum bu adam istiyor. 955 00:58:10,661 --> 00:58:11,488 Bir şey söyle! 956 00:58:13,620 --> 00:58:14,665 Hey. 957 00:58:14,708 --> 00:58:15,666 Hey. 958 00:58:15,709 --> 00:58:16,841 Oldukça kötü, değil mi? 959 00:58:17,189 --> 00:58:18,886 Evet, yani biliyoruz Prensesin anları vardır, 960 00:58:18,930 --> 00:58:20,671 ama bu? 961 00:58:20,714 --> 00:58:21,889 Kapıyı çalmayı denedik ve var, cevap yok. 962 00:58:21,976 --> 00:58:23,717 Onun olduğunu söyledin son zamanlarda hava şartlarında. 963 00:58:23,804 --> 00:58:24,979 Evet. 964 00:58:25,023 --> 00:58:27,808 Evet. Evet. O, o oldu. Evet. 965 00:58:27,852 --> 00:58:30,158 Umarım bu onun olduğu anlamına gelmez bir bölüm falan vardı. 966 00:58:30,158 --> 00:58:31,986 MERHABA. bir durumu rapor etmek isterim olası acil durum. 967 00:58:32,030 --> 00:58:34,815 911'i arıyor. Sanırım yapılacak akıllıca şey budur. 968 00:58:34,815 --> 00:58:35,947 Evet. 969 00:58:45,870 --> 00:58:47,001 Polisi aradılar 970 00:58:47,219 --> 00:58:48,481 biz konuşamadan önce kurtulsunlar, tamam mı? 971 00:58:48,525 --> 00:58:50,875 Biz değildik ama o olması kaçınılmazdı. 972 00:58:50,918 --> 00:58:53,138 Yani onu bulamayacaklar. 973 00:58:53,181 --> 00:58:54,574 ve umarım onlar buraya gelme. 974 00:58:54,618 --> 00:58:55,401 Yapacaklar. 975 00:58:56,924 --> 00:58:57,534 Peki ne yapacağız? 976 00:58:58,709 --> 00:59:00,014 Seni saklıyor muyuz? 977 00:59:00,101 --> 00:59:01,363 Dahi. Evet. Kesinlikle. 978 00:59:01,450 --> 00:59:02,669 gidip saklanacağım bir yerde dolap 979 00:59:02,713 --> 00:59:04,802 sen anlatırken her şeyi polisleştiriyor. Evet. 980 00:59:04,802 --> 00:59:06,543 Biliyor musun? sen sen öylece gidebilirdim. Tamam aşkım? 981 00:59:06,543 --> 00:59:08,719 Bizi kilitleyebilirsiniz. Bize ilaç verebilirsin. 982 00:59:08,719 --> 00:59:09,850 Bizi bodruma koyun. 983 00:59:10,155 --> 00:59:11,330 Biz uyanmazdık sen çoktan gidene kadar. 984 00:59:11,373 --> 00:59:12,418 Hayır. -Elbette. 985 00:59:13,375 --> 00:59:14,638 Düşüşten dolayı mı? 986 00:59:14,725 --> 00:59:15,464 Kevin. Sadece... 987 00:59:15,464 --> 00:59:16,378 Hayır. 988 00:59:17,945 --> 00:59:19,338 Polis Dora'nın evinde. 989 00:59:19,468 --> 00:59:20,513 Biliyor musun? Ben yaşadım. 990 00:59:20,557 --> 00:59:21,906 Ne yapacaksın? Beni vuracak mısın? 991 00:59:21,949 --> 00:59:23,647 Polis dışarıdayken mi? 992 00:59:23,690 --> 00:59:26,084 Beni dene. Yapma. 993 00:59:26,301 --> 00:59:26,998 Oğlumu alıyorum. 994 00:59:27,172 --> 00:59:28,782 Kevin. Ne yapıyorsun? 995 00:59:28,782 --> 00:59:29,304 BABA! DURMAK! 996 00:59:29,522 --> 00:59:30,349 Kevin'i mi? Kevin! 997 00:59:38,749 --> 00:59:39,445 Sadece dinle! 998 00:59:40,664 --> 00:59:43,275 Sorun değil bebeğim. Onun Tamam. Sorun değil. 999 01:00:00,814 --> 01:00:02,773 kaldırmamız gerektiğini düşünüyorum Kevin durumdan. 1000 01:00:02,816 --> 01:00:04,209 Affedersin? 1001 01:00:04,383 --> 01:00:06,646 Onu sakla gözlerden uzak bir yerde, 1002 01:00:06,646 --> 01:00:08,387 belki bodrum ve onu sakinleştir. 1003 01:00:08,430 --> 01:00:09,736 Morgan! 1004 01:00:09,954 --> 01:00:13,653 Üzgünüm ama yapmıyorum Kahraman olmayacağına güveniyorum. 1005 01:00:13,697 --> 01:00:15,916 Ve ben sadece yapmaya çalışıyorum bizi bu durumdan canlı çıkar! 1006 01:00:15,960 --> 01:00:17,309 Hmph. 1007 01:00:18,789 --> 01:00:20,704 Bunun için hiçbir neden olmayacaktı polisler bodruma inecek 1008 01:00:20,704 --> 01:00:22,227 eğer onlar sadece sorular sormak. 1009 01:00:23,271 --> 01:00:24,446 Fazla zamanımız yok. 1010 01:00:28,755 --> 01:00:29,626 Tamam aşkım. 1011 01:00:31,671 --> 01:00:33,281 Hadi gidelim. 1012 01:00:39,810 --> 01:00:43,030 Anne. Anne, ne olacak babama ne oldu? Sen gerçekten... 1013 01:00:43,291 --> 01:00:45,163 Sadece bana güven. 1014 01:00:51,038 --> 01:00:52,344 Oturun. 1015 01:00:56,435 --> 01:00:58,524 Biliyorsun, karın oldukça akıllıdır. 1016 01:01:01,048 --> 01:01:02,833 Umarım onu ​​takdir ediyorsundur. 1017 01:01:02,876 --> 01:01:04,182 Evet, o bir mücevher. 1018 01:01:04,225 --> 01:01:05,531 Gerçekten hissediyorum şu sıralar aşk. 1019 01:01:18,196 --> 01:01:19,937 Bak, istiyorsun bir şey, tamam mı? 1020 01:01:19,980 --> 01:01:21,634 Neden sadece söyle bana nedir? 1021 01:01:21,634 --> 01:01:22,504 Sana yardım edebilirim. 1022 01:01:24,332 --> 01:01:25,899 -Yapabilir misin? 1023 01:01:26,117 --> 01:01:27,945 Sorunlarınız ne olursa olsun, bunun üstesinden gelebiliriz, tamam mı? 1024 01:01:30,643 --> 01:01:31,775 Bilirsin, bunun için iyi bir avukat, 1025 01:01:31,775 --> 01:01:33,080 eğer gerçekten bunun hakkında düşündüm, 1026 01:01:33,167 --> 01:01:34,734 Eminim gelirdin cevabı hazır. 1027 01:01:34,778 --> 01:01:36,170 Dostum, ihtiyacın yok bunu yapmak için, tamam mı? 1028 01:01:36,170 --> 01:01:37,694 Ben zaten bağlıyım. Hiçbir yere gitmiyorum. 1029 01:01:37,737 --> 01:01:38,695 Haklısın. 1030 01:01:41,001 --> 01:01:41,828 İyi uykular. 1031 01:02:04,068 --> 01:02:05,852 Tamam aşkım. Misafirimiz var. 1032 01:02:05,939 --> 01:02:07,811 Kilere gir, otur aşağı, hiç gürültü yapma, 1033 01:02:07,854 --> 01:02:09,551 ve dışarı çıkma ben söyleyene kadar. 1034 01:02:10,378 --> 01:02:11,118 Şimdi! Taşınmak. Hadi gidelim. 1035 01:02:11,118 --> 01:02:11,945 Bu gerçekten gerekli mi? 1036 01:02:12,032 --> 01:02:13,555 Tamam, tamam! 1037 01:02:13,642 --> 01:02:14,992 Evet gerekli. bu onu neden oraya gönderdiğimi. 1038 01:02:15,035 --> 01:02:15,601 Sizinle işbirliği yapıyoruz. 1039 01:02:18,909 --> 01:02:20,649 seni düşünmüyorum bizi öldürmek istiyor. 1040 01:02:20,737 --> 01:02:23,043 Sen kendinin dışına çıktın bizi güvende tutmanın yolu. 1041 01:02:26,090 --> 01:02:28,614 Bu gerçekten çok hoş bir duygu. 1042 01:02:28,745 --> 01:02:29,920 Ama zaten yaptım gerçekle barışmak 1043 01:02:29,963 --> 01:02:31,748 hepimizin olabileceğini ceset torbalarında bırakılıyor. 1044 01:02:34,011 --> 01:02:35,403 Tak tak. 1045 01:02:39,016 --> 01:02:40,757 Bu çok mu zor? 1046 01:02:40,757 --> 01:02:44,195 Memur Linsky, MERHABA. Lütfen içeri gelin. 1047 01:02:44,456 --> 01:02:45,805 Bir haftasonunda iki kez. 1048 01:02:45,805 --> 01:02:47,154 Seni şanslı. 1049 01:02:47,241 --> 01:02:49,896 nasılsın yapmak? Benim adım Kevin. 1050 01:02:49,940 --> 01:02:50,854 Memur Linsky. 1051 01:02:51,115 --> 01:02:52,072 Tanışmak zevk siz Memur Linsky. 1052 01:02:52,464 --> 01:02:54,248 Sana soğuk bir tane ikram ederdim. ama sen görevdesin, 1053 01:02:54,292 --> 01:02:55,162 yani bu olmayacak olur, değil mi? 1054 01:02:55,380 --> 01:02:56,294 Ne yazık ki hayır. 1055 01:02:58,165 --> 01:03:00,080 Seninle yürürken fark ettim beyler oldukça iyi bir görüşe sahipler 1056 01:03:00,167 --> 01:03:01,429 Bayan Blake'in evi buradan. 1057 01:03:01,516 --> 01:03:02,779 Evet. 1058 01:03:02,866 --> 01:03:04,432 Bundan bahsetmişken, yaptım gidip bir bakar mısın? 1059 01:03:04,563 --> 01:03:05,651 Her şey yolunda mı? 1060 01:03:05,651 --> 01:03:06,957 - Orada değildi. 1061 01:03:07,044 --> 01:03:08,654 ama bu şu anlama gelmiyor paniğe gerek var. 1062 01:03:08,741 --> 01:03:10,177 En son ne zamandı onu ne zaman gördün? 1063 01:03:10,221 --> 01:03:11,788 Cuma. 1064 01:03:11,788 --> 01:03:12,876 Bu doğru. 1065 01:03:12,963 --> 01:03:14,268 Evet sanırım akşam yemeği yapıyordu. 1066 01:03:14,268 --> 01:03:17,315 Onu sularken gördüm Prenses ile bahçe. 1067 01:03:17,358 --> 01:03:19,665 Biliyor musun onun bir kız kardeşi var şehir dışında yaşıyor. 1068 01:03:19,665 --> 01:03:21,928 Onu ziyaret ediyor olabilir. 1069 01:03:21,972 --> 01:03:24,104 Bu onun için tuhaf olurdu yine de köpeği geride bırak. 1070 01:03:24,148 --> 01:03:25,802 Sağ? 1071 01:03:25,845 --> 01:03:27,760 Bunda bir şey olabilir mi bununla ilgili, 1072 01:03:27,760 --> 01:03:29,849 insan avı gidiyor şu anda mı yoksa...? 1073 01:03:29,893 --> 01:03:32,199 Hayır. Hiç de değil. Ama insanlar bunu sormaya devam et. 1074 01:03:32,199 --> 01:03:33,244 Peki bu konuda mısın? 1075 01:03:33,287 --> 01:03:35,637 Evet, evet. Evet öyleyim. 1076 01:03:35,768 --> 01:03:37,204 çok hoş bir kızın var Bu arada mutfak burada. 1077 01:03:37,422 --> 01:03:38,771 Teşekkür ederim. 1078 01:03:38,771 --> 01:03:40,512 Eşim ve ben, biz bizimkini yeniden şekillendiriyoruz, 1079 01:03:40,642 --> 01:03:43,994 bu yüzden öyleymiş gibi hissediyorum bir nevi mutfak nöbetindeydim. 1080 01:03:44,037 --> 01:03:45,691 İçeri girerken, Şunu fark ettim ki, 1081 01:03:45,691 --> 01:03:47,432 bu gömme kiler mi? 1082 01:03:47,606 --> 01:03:51,044 Hayır. Bu... Evet, üzgünüm. 1083 01:03:51,088 --> 01:03:54,395 Bu sadece, sanki bir şey gibi istifçinin pisliği orada. 1084 01:03:54,482 --> 01:03:55,832 Ve biliyor musun? Sap kırık. 1085 01:03:55,832 --> 01:03:57,311 açamıyorsun bile şu anda kapı. 1086 01:03:57,311 --> 01:03:59,183 Devam edip alabilirim senin için şuna bir bak. 1087 01:03:59,226 --> 01:04:00,314 Ah, bunun için endişelenme bile. 1088 01:04:00,358 --> 01:04:01,881 Bu başka bir günün işi. 1089 01:04:05,493 --> 01:04:06,799 Vay. 1090 01:04:06,886 --> 01:04:08,453 Aman Tanrım. yapamam inan az önce bunu yaptım. 1091 01:04:08,540 --> 01:04:11,195 Dinlemek. İşte... neden olmasın? Ben, neden bunu temizlemiyorum? 1092 01:04:11,238 --> 01:04:13,937 Memur'a gösterebilirsin Linsky kapıdan dışarı çıktı, 1093 01:04:14,024 --> 01:04:15,721 ve eğer varsa İhtiyacınız olan her şey. 1094 01:04:15,764 --> 01:04:17,810 Evet. Tamam aşkım. 1095 01:04:17,941 --> 01:04:19,029 Bu bir zevkti seninle buluşmak. 1096 01:04:19,116 --> 01:04:20,378 Çok teşekkür ederim zamanın için. 1097 01:04:20,595 --> 01:04:21,727 Yapabileceğimiz herhangi bir şekilde yardım edin lütfen... 1098 01:04:21,770 --> 01:04:25,035 -Gitmeden önce izin ver sana kartımı vereyim. 1099 01:04:25,078 --> 01:04:27,080 Eğer görürsen ya da öğrenirsen Bayan Blake hakkında herhangi bir şey 1100 01:04:27,080 --> 01:04:28,255 lütfen bize ulaşın. 1101 01:04:28,299 --> 01:04:29,822 Elbette. Yapacak. 1102 01:04:29,866 --> 01:04:30,692 -İyi. 1103 01:04:43,705 --> 01:04:44,576 Memur? 1104 01:04:47,144 --> 01:04:48,928 Her şey yolunda mı? 1105 01:04:48,972 --> 01:04:52,497 Evet. 1106 01:04:52,627 --> 01:04:54,978 Umarım bulursun çok yakında. 1107 01:04:55,065 --> 01:04:57,154 Çok hoş bir bayan. 1108 01:04:57,241 --> 01:04:58,633 Eminim ortaya çıkacaktır. 1109 01:04:58,720 --> 01:05:00,766 Seni güncel tutacağım. İyi geceler. 1110 01:05:13,692 --> 01:05:14,345 Biz temiz durumdayız. 1111 01:05:14,388 --> 01:05:16,303 Git çalışma odasında otur, tamam mı? 1112 01:05:16,564 --> 01:05:17,522 Tamam aşkım. 1113 01:05:22,353 --> 01:05:23,789 Basıncı hafifletmem gerekiyor. 1114 01:05:27,575 --> 01:05:30,448 Sen kendini hallettin gerçekten iyi. Aferin. 1115 01:05:31,884 --> 01:05:33,233 Bir tane ister misin? 1116 01:05:33,277 --> 01:05:34,931 Evet, lütfen. 1117 01:05:50,816 --> 01:05:52,122 Teşekkür ederim. 1118 01:05:52,165 --> 01:05:53,036 Şerefe. 1119 01:06:02,480 --> 01:06:04,003 Sen iyi bir annesin. 1120 01:06:04,047 --> 01:06:05,091 Teşekkür ederim. 1121 01:06:21,151 --> 01:06:22,282 Gerçekten Morgan mı? 1122 01:06:24,458 --> 01:06:25,329 Sana güvenmiştim! 1123 01:06:25,372 --> 01:06:27,157 Durmak! 1124 01:06:27,200 --> 01:06:33,859 Durmak! Durmak! İn onu! Onu rahat bırak! 1125 01:07:12,463 --> 01:07:14,465 Bir içki ister misin? Hadi bir içki içelim. 1126 01:07:19,296 --> 01:07:20,645 Bir içki iç, Kevin. 1127 01:07:21,211 --> 01:07:22,342 Şerefe. 1128 01:07:22,386 --> 01:07:24,083 Bak, Morgan yaptı bir hata, tamam mı? 1129 01:07:24,127 --> 01:07:25,519 Ama yine de bunu düzeltebiliriz. 1130 01:07:25,563 --> 01:07:27,652 Ne istiyorsun? Ne istiyorsun? 1131 01:07:27,695 --> 01:07:31,743 Morgan güvenime ihanet etti. Güven önemlidir. 1132 01:07:31,786 --> 01:07:34,137 Güven ve dürüstlük. 1133 01:07:34,224 --> 01:07:36,661 Kevin, hiç sarı ışıkta mı geçilir? 1134 01:07:36,704 --> 01:07:38,141 Evet. 1135 01:07:38,358 --> 01:07:40,273 Elbette var! 1136 01:07:40,404 --> 01:07:44,799 Eşim koştu sarı ışık da. 1137 01:07:50,501 --> 01:07:53,547 Eğer koşmasaydı o sarı ışık, 1138 01:07:53,547 --> 01:07:55,897 hiçbirimiz yapmazdık hemen burada ol. 1139 01:07:55,941 --> 01:07:57,899 Biraz daha dikkat etseydi 1140 01:07:57,943 --> 01:07:59,727 hiçbirimiz yapmazdık hemen burada ol. 1141 01:07:59,771 --> 01:08:02,252 Kızmazdım. ben aklımı kaybetmezdim! 1142 01:08:04,950 --> 01:08:07,909 Biliyor musun? Ben buraya geri döneceğim. 1143 01:08:07,953 --> 01:08:09,563 Geri saracağım çünkü 1144 01:08:09,607 --> 01:08:11,739 almam lazım bir de kendime bak 1145 01:08:11,739 --> 01:08:13,959 Nasıl suçlanacağım? 1146 01:08:14,002 --> 01:08:15,917 Grant bunun nasıl bir parçası? 1147 01:08:15,961 --> 01:08:18,877 Ve ne yaptığımı biliyorsun bunu düşünürken mi keşfettin? 1148 01:08:18,964 --> 01:08:20,618 O daha iyi olurdu başlangıçta ben olmadan. 1149 01:08:22,576 --> 01:08:24,274 Ama hayır, bunun olması gerekiyordu. 1150 01:08:25,710 --> 01:08:27,190 İşte bu yüzden şimdi buradayım. 1151 01:08:29,279 --> 01:08:30,454 Çok iyiydi. 1152 01:08:33,718 --> 01:08:35,154 İyi bir anne. 1153 01:08:35,372 --> 01:08:36,460 İyi bir iş çıkardı. 1154 01:08:41,073 --> 01:08:42,640 Bana bir şeyler anlatmak istemedi. 1155 01:08:44,685 --> 01:08:47,862 Diyor ki ben diyor sinirlen. 1156 01:08:47,906 --> 01:08:48,646 O kadar kızmıyorum. 1157 01:08:51,170 --> 01:08:52,824 Bu adil değil. Yapma bana öyle bak. 1158 01:08:54,956 --> 01:08:56,088 O hoşlanmadı bana bir şeyler anlatıyor. 1159 01:08:56,132 --> 01:08:57,220 Kızmamı istemiyordu 1160 01:08:57,437 --> 01:08:59,135 bu yüzden benden bir şeyler sakladı. 1161 01:09:00,614 --> 01:09:01,572 Kimi yapmadığını biliyorsun bir şeyleri saklamak mı? 1162 01:09:02,834 --> 01:09:03,661 Kız kardeşi. 1163 01:09:05,489 --> 01:09:06,664 Ona her şeyi anlattı. 1164 01:09:10,058 --> 01:09:10,842 Bana ne söyledi biliyor musun? 1165 01:09:14,628 --> 01:09:19,242 O dışarıdaydı çeşitler. Üzgündü. 1166 01:09:19,459 --> 01:09:21,287 Kendi gibi davranmıyordu. 1167 01:09:21,331 --> 01:09:22,593 ne düşünüyorsun bu olabilir mi Kevin? 1168 01:09:26,945 --> 01:09:28,903 Alyssa Dreyer. 1169 01:09:28,903 --> 01:09:32,820 Adı buydu. Bak bende. Alyssa Dreyer. 1170 01:09:32,820 --> 01:09:35,301 Bana bunu söyle hiçbir şey çağrıştırmıyor. 1171 01:09:35,519 --> 01:09:36,781 Bana bunun olmadığını söyle bir zil çal, Kevin! 1172 01:09:39,958 --> 01:09:42,221 -Bu büyük bir firma, tamam mı? ben hatırlaması beklenemez 1173 01:09:42,265 --> 01:09:44,136 orada çalışan herkes. 1174 01:09:44,223 --> 01:09:46,530 -Ah ha ha ha. Belki de bu yüzden sen ortak değilsin Kev. 1175 01:09:50,664 --> 01:09:52,144 Lizzy! 1176 01:09:52,144 --> 01:09:54,451 Lizzy'yi koş, koş! Koşmak! 1177 01:09:56,366 --> 01:09:57,193 Cody! 1178 01:10:01,632 --> 01:10:03,460 Cody'yi al. Lizzy'yi takip edeceğim. 1179 01:10:37,189 --> 01:10:38,190 Lizzy! 1180 01:10:43,064 --> 01:10:44,240 Lizzy! 1181 01:10:47,939 --> 01:10:50,115 Cody, geliyorum! 1182 01:10:52,073 --> 01:10:53,727 Cody! 1183 01:11:00,081 --> 01:11:01,431 Cody! 1184 01:11:02,736 --> 01:11:03,868 Cody! Haydi, dostum. Yapmalıyız... 1185 01:11:05,565 --> 01:11:06,349 Cody mi? 1186 01:11:10,091 --> 01:11:11,963 Cody! 1187 01:11:35,029 --> 01:11:35,813 Teşekkür ederim. 1188 01:11:36,770 --> 01:11:37,989 Teşekkür ederim! 1189 01:11:54,092 --> 01:11:55,572 Lizzy! 1190 01:11:57,487 --> 01:11:59,793 Lizzy! Lizzy! 1191 01:11:59,793 --> 01:12:00,925 Lizzy! 1192 01:12:02,143 --> 01:12:04,145 Lizzy! Lizzy! 1193 01:12:04,145 --> 01:12:07,148 Anne! Anne! Anne! 1194 01:12:07,148 --> 01:12:08,585 Lizzy! 1195 01:12:08,628 --> 01:12:09,586 Anne! 1196 01:12:14,112 --> 01:12:15,418 Lizzy! 1197 01:12:20,161 --> 01:12:20,945 Hadi. 1198 01:12:31,172 --> 01:12:33,087 Demek başladın Arama. Evet? 1199 01:12:33,087 --> 01:12:35,002 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 1200 01:12:44,925 --> 01:12:45,883 Cody'yi neden alsın ki? 1201 01:12:48,755 --> 01:12:50,409 Sana bir şey söyledi mi? 1202 01:12:50,453 --> 01:12:53,891 Hayır. Hayır. Bilmiyorum neden onu hareket ettirdiğini. 1203 01:12:53,934 --> 01:12:56,154 Bunların hiçbiri mantıklı değil. 1204 01:12:59,418 --> 01:13:04,554 Sanırım ormandaydı, o muhtemelen kaçtı ve... 1205 01:13:07,687 --> 01:13:08,558 Cody mi? 1206 01:13:11,561 --> 01:13:12,562 Cody mi? 1207 01:13:25,749 --> 01:13:29,709 Bebek. Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil. 1208 01:13:42,853 --> 01:13:44,681 Beni ormana götürdü 1209 01:13:44,811 --> 01:13:46,813 ve öyle olduğunu söyledi bana bir şans verecek. 1210 01:13:46,900 --> 01:13:49,599 Ve uyandığımda kalk, eve gitmeliyim. 1211 01:13:52,515 --> 01:13:54,342 Peki kaçmış gibi görünüyor 1212 01:13:54,342 --> 01:13:56,649 hiçbir ikincil hasar olmadan. 1213 01:13:56,780 --> 01:13:58,477 Belki dediği gibi 1214 01:13:58,521 --> 01:14:00,087 o istemedi ailene zarar verirsin 1215 01:14:01,915 --> 01:14:03,308 Evet? Kesinlikle öyle görünüyordu Morgan'la ilgilen 1216 01:14:03,351 --> 01:14:04,788 sonunda orada. 1217 01:14:08,182 --> 01:14:09,749 Lima sendromu. 1218 01:14:09,836 --> 01:14:11,882 Bu hemen hemen tam tersi Stockholm sendromu. 1219 01:14:11,925 --> 01:14:14,754 Hayatlarınızı kurtarmış olabilir. 1220 01:14:14,885 --> 01:14:17,322 Öyle ya da böyle, tutacağız bakıyorum ama en iyi tahminim 1221 01:14:17,365 --> 01:14:20,412 o muhtemelen şu an buradan oldukça uzakta. 1222 01:14:20,543 --> 01:14:22,414 Memur atayacağız senin için dışarıda 1223 01:14:22,414 --> 01:14:24,024 önümüzdeki birkaç gün için. 1224 01:14:24,068 --> 01:14:25,635 Teşekkür ederim. 1225 01:14:38,386 --> 01:14:39,953 Dün gece için üzgünüm. 1226 01:14:39,997 --> 01:14:42,390 Aldığı hakkında sen bodruma. 1227 01:14:42,478 --> 01:14:43,609 Planımın bir parçasıydı. 1228 01:14:43,783 --> 01:14:46,090 sadece umuyordum bana güvenirdin. 1229 01:14:46,090 --> 01:14:47,657 Güvenmek daha kolaydır planın ne olduğunu biliyorsun. 1230 01:14:49,310 --> 01:14:50,181 Biliyorum. 1231 01:14:52,052 --> 01:14:53,010 Anladım. 1232 01:15:00,234 --> 01:15:03,281 Hey, ne bağırıyordu? Lizzy kaçmadan önce mi? 1233 01:15:03,324 --> 01:15:04,412 Sadece sonunu yakaladım. 1234 01:15:04,717 --> 01:15:06,240 -Bilmiyorum. 1235 01:15:06,414 --> 01:15:08,112 Karısıyla ilgili bir şey araba kazası falan mı? 1236 01:15:08,112 --> 01:15:09,113 -Hm. 1237 01:15:33,224 --> 01:15:34,181 İki dakika Cody. 1238 01:15:44,061 --> 01:15:45,802 Sizce bir şey yapmalı mıyız? Willis için tabak orada mı? 1239 01:15:45,889 --> 01:15:47,107 Evet, belki. 1240 01:15:47,281 --> 01:15:49,196 -Bir hafta oldu değil mi? aslında hâlâ ona ihtiyacın var mı? 1241 01:15:49,240 --> 01:15:51,503 Demek istediğim, o bir nevi sadece kötü bir hatırlatma. 1242 01:15:51,547 --> 01:15:54,114 acıtmaz onu orada bulundurun. 1243 01:15:54,158 --> 01:15:55,246 lütfen alabilir misin Bu plakalar çıktı mı? 1244 01:15:55,333 --> 01:15:58,162 -Evet. 1245 01:16:00,991 --> 01:16:02,601 Tatlım, alır mısın gittiğinde bunlar çıkar mı? 1246 01:16:02,601 --> 01:16:04,385 Sadece rahatlayacağım Cody ekranı kapatıyor. 1247 01:16:04,385 --> 01:16:06,083 Tamam aşkım. 1248 01:16:10,914 --> 01:16:12,306 Hey. 1249 01:16:12,393 --> 01:16:14,091 Akşam yemeğine hazır mısın? 1250 01:16:14,134 --> 01:16:15,222 Oynamaya devam etsem sorun olur mu? 1251 01:16:16,223 --> 01:16:17,964 Elbette. 1252 01:16:18,661 --> 01:16:20,401 Ama bunları koyabilir misin? kulaklıkları tak lütfen? 1253 01:16:20,401 --> 01:16:24,101 Müzik sadece... teşekkürler tatlım. 1254 01:16:37,418 --> 01:16:38,245 Beni özle? 1255 01:16:41,988 --> 01:16:42,946 Lütfen yapma. 1256 01:16:57,264 --> 01:16:58,962 Morgan. Lizzy mi? 1257 01:17:04,532 --> 01:17:05,795 Bu sefer değil. 1258 01:17:21,593 --> 01:17:22,986 İşte orada. 1259 01:17:24,291 --> 01:17:26,163 Kevin, içeri gel. seni bekliyordum. 1260 01:17:28,426 --> 01:17:29,775 Bir koltuk kap. 1261 01:17:34,301 --> 01:17:36,303 Bir bıçak getirmişsin. 1262 01:17:36,347 --> 01:17:38,566 Hiç bıçakladın mı Daha önce kimse var mı Kevin? 1263 01:17:38,654 --> 01:17:40,046 Kaçtın mı? -Evet. 1264 01:17:40,090 --> 01:17:41,657 Kaçtın mı? -Yaptım. 1265 01:17:41,700 --> 01:17:43,006 Neden hâlâ buradasın? 1266 01:17:45,878 --> 01:17:47,401 Haydi, Kevin. 1267 01:17:47,575 --> 01:17:51,492 Elbette bu noktada siz neden burada olduğumu bilmeliyim. 1268 01:17:51,536 --> 01:17:54,321 Hayır. ne istediğine dair bir fikir. 1269 01:17:54,365 --> 01:17:56,410 Bilmiyoruz. O yapmıyor biliyorum. Bilmiyor. 1270 01:17:56,497 --> 01:17:57,803 Ne olduğunu bilmiyorum... 1271 01:17:58,021 --> 01:18:00,676 Neden burada olduğumu biliyorsun. Kevin. Ortalığı karıştırmayı bırak! 1272 01:18:04,549 --> 01:18:09,859 Alyssa Dreyer, eşim. Bu yüzden buradayım. 1273 01:18:17,344 --> 01:18:22,698 Eski avukat yardımcınız Kevin. Evet. Ona baktım. 1274 01:18:22,741 --> 01:18:24,700 Hatırlayacağınız gibi, biz televizyon izliyorlardı 1275 01:18:24,743 --> 01:18:27,137 Ronald Smithson'la ben ilgilendim. 1276 01:18:27,180 --> 01:18:31,010 Uygun gördüğüm bir şekilde. 1277 01:18:31,097 --> 01:18:34,710 Ancak oradaydı bir parti daha 1278 01:18:34,753 --> 01:18:36,842 Onu koyan bu pozisyona. 1279 01:18:38,017 --> 01:18:41,151 Alyssa'ya hiç dokunmadım. 1280 01:18:41,238 --> 01:18:42,630 Devir teslimi hatırlıyor musun? beklediğim 1281 01:18:42,630 --> 01:18:44,067 ortağımdan mı? 1282 01:18:45,982 --> 01:18:47,200 Evet, elbette öylesin. 1283 01:18:50,334 --> 01:18:51,901 Bu tanıdık geliyor, değil mi? 1284 01:18:53,163 --> 01:18:54,991 Evet. Öyle değil mi? 1285 01:18:55,165 --> 01:18:56,079 Nedenini biliyorsun tanıdık geliyor mu? 1286 01:19:01,911 --> 01:19:03,216 Çünkü bu senin güvenlik görüntüleri. 1287 01:19:05,479 --> 01:19:07,307 Alyssa'yla hiç yatmadım. 1288 01:19:07,307 --> 01:19:10,833 Ben... ben yapmış olabilirim ona birkaç pas 1289 01:19:10,876 --> 01:19:13,879 ama o ilgilenmedi, ve öylece bıraktım. 1290 01:19:18,710 --> 01:19:19,755 Hayır, yapmadın. 1291 01:19:22,627 --> 01:19:24,890 Çekil benden! 1292 01:19:24,934 --> 01:19:26,587 Allysa, ihtiyacım var sakinleşmelisin 1293 01:19:26,587 --> 01:19:27,675 çünkü biz sadece konuşacağız, tamam mı? 1294 01:19:27,719 --> 01:19:28,633 -Sana birkaç kez hayır dedim. 1295 01:19:28,851 --> 01:19:30,766 Neden sadece yapamıyorsun? beni yalnız mı bırakacaksın? 1296 01:19:30,766 --> 01:19:33,333 -Eğer işini sürdürmek istiyorsan, Sakin olacaksın, tamam mı? 1297 01:19:33,420 --> 01:19:35,379 Ve sanırım sen bu işe gerçekten ihtiyacım var. 1298 01:19:35,466 --> 01:19:36,772 -Bundan kurtulursun her zaman, değil mi? 1299 01:19:37,076 --> 01:19:38,817 Eşiniz biliyor mu? 1300 01:19:38,817 --> 01:19:40,601 -Bu şart değil şu tarafa git, tamam mı? 1301 01:19:40,645 --> 01:19:42,168 Bunu yapmak zorunda değilsin bunun için endişelen. 1302 01:19:42,255 --> 01:19:43,343 Her şey yolunda. 1303 01:19:43,387 --> 01:19:44,910 -Şimdi gidip ona söyleyebilirim. 1304 01:19:45,128 --> 01:19:47,957 -Bunu yapmayacaksın. Tamam aşkım? 1305 01:20:00,578 --> 01:20:01,666 Onu kovaladın mı? 1306 01:20:01,753 --> 01:20:03,581 HAYIR. 1307 01:20:03,668 --> 01:20:06,584 Hayır. Hiçbir ilgim yoktu. Alyssa'ya ne oldu, tamam mı? 1308 01:20:06,584 --> 01:20:08,194 sadece istedim onunla konuş, o yüzden ben... 1309 01:20:12,329 --> 01:20:16,637 onu istemedim hayatımı mahvetmek. 1310 01:20:16,681 --> 01:20:18,161 Hayatını mahvetmek mi? 1311 01:20:20,293 --> 01:20:24,210 Bu şekilde demek istiyorsun hayatımı mı mahvettin? 1312 01:20:24,254 --> 01:20:26,343 Ailemi nasıl yok ettin? 1313 01:20:28,693 --> 01:20:29,955 Böyle mi? 1314 01:20:35,134 --> 01:20:36,527 Ailen buraya ne kadar da yakışmış. 1315 01:20:36,614 --> 01:20:38,659 Bakalım nasıl hissediyorsun aileni yok ettiğimde. 1316 01:20:38,703 --> 01:20:39,486 Sakın ona dokunma! 1317 01:20:43,490 --> 01:20:47,277 Kevin, bana bak! ben önce seni öldüremem. 1318 01:20:47,320 --> 01:20:49,018 Kes şunu! Hadi. 1319 01:20:50,715 --> 01:20:52,108 Tanrı! Kevin! 1320 01:20:55,546 --> 01:20:57,417 En kötüsü ne biliyor musun tüm bunların bir parçası mı? 1321 01:20:57,504 --> 01:20:58,505 Aslında güzelce büyüdüm bu ikisine bayılıyorum. 1322 01:20:58,549 --> 01:20:59,680 Lütfen hayır! 1323 01:21:00,507 --> 01:21:01,726 Ona dokunma! 1324 01:21:01,900 --> 01:21:03,467 Lütfen. Yapmıyorsun bunu yapmak zorundayım. 1325 01:21:05,164 --> 01:21:06,209 Hayır. Sanırım biliyorum. 1326 01:21:08,254 --> 01:21:09,516 Neyse ne. 1327 01:21:11,910 --> 01:21:13,564 Sen izliyor musun Kevin? 1328 01:21:13,607 --> 01:21:14,608 İZLİYOR MUSUNUZ? 1329 01:21:28,579 --> 01:21:31,451 Sen iyisin, bak bende. Sorun değil. 1330 01:21:31,538 --> 01:21:40,808 Sen iyisin. Anladım. aldım Sen. Anladım. Buraya gel. 1331 01:21:40,939 --> 01:21:44,595 Anladım. Buraya gel. Hadi. 1332 01:21:44,682 --> 01:21:45,422 Morgan! 1333 01:21:46,553 --> 01:21:47,685 Morgan! 1334 01:21:56,389 --> 01:21:58,304 Doktor Corina yakında sizlerleyiz. 1335 01:21:58,391 --> 01:22:00,828 Ve ondan sonra, eve git, biraz dinlen. 1336 01:22:00,916 --> 01:22:03,919 Ve endişelenme, Quinn'in çok iyi ellerde. 1337 01:22:03,962 --> 01:22:06,095 Tamam aşkım. Koridorun hemen aşağısında. 1338 01:22:13,624 --> 01:22:14,712 Bu benim bir sonraki hastam mı? 1339 01:22:14,755 --> 01:22:15,669 Evet öyle. 1340 01:22:15,713 --> 01:22:16,975 Teşekkür ederim. 1341 01:22:17,062 --> 01:22:18,455 Oldukça endişeliydiler, 1342 01:22:18,542 --> 01:22:20,413 ama onlara biraz verdim ihtiyatlı iyimserlik. 1343 01:22:20,413 --> 01:22:22,502 İyi. 1344 01:22:22,502 --> 01:22:25,679 Bu arada şunu duydum bir teklif sundun 1345 01:22:25,679 --> 01:22:27,943 Murphy'ye durumu değiştirmesi için travma kliniği eğitimi. 1346 01:22:28,247 --> 01:22:29,161 Yaptım. 1347 01:22:29,248 --> 01:22:30,467 Peki biz neyiz... 1348 01:22:30,597 --> 01:22:32,121 daha fazlası olacak şimdi ödev mi yoksa... 1349 01:22:32,251 --> 01:22:33,861 Hayır, hayır. Tam tersi. 1350 01:22:33,949 --> 01:22:36,908 Teklifim gidiyor şeyleri basitleştirmek için. 1351 01:22:36,952 --> 01:22:39,476 Ha. Bunun sesi hoşuma gitti. 1352 01:22:39,563 --> 01:22:40,651 Hım hım. 1353 01:22:40,738 --> 01:22:41,260 Teşekkürler. 1354 01:22:41,347 --> 01:22:43,175 Rica ederim. 1355 01:22:55,753 --> 01:23:04,240 Ah, Prenses. İçeri gel Tatlım. Hey. Merhaba kızım. 1356 01:23:04,283 --> 01:23:08,113 Peki Lizzy, baban uzandı ve seni dürtmemi istedin... 1357 01:23:08,331 --> 01:23:10,855 Kayak gezisi hakkında. 1358 01:23:10,942 --> 01:23:15,033 Hazır olsanız da olmasanız da Ocak ayında onunla ve Cody ile git. 1359 01:23:15,077 --> 01:23:19,342 Ben, bilmiyorum. 1360 01:23:19,472 --> 01:23:24,564 Hımm. Sanırım daha fazla zamana ihtiyacım var eğer sorun olmazsa bir düşün. 1361 01:23:24,608 --> 01:23:25,739 Elbette. 1362 01:23:26,001 --> 01:23:28,046 Tatlım, sen öyle al ihtiyaç duyduğunuz kadar zaman. 1363 01:23:28,090 --> 01:23:29,482 Çok şey yaşadın. 1364 01:23:30,657 --> 01:23:31,702 Evet. 1365 01:23:36,098 --> 01:23:39,275 Hey, duydun mu? teklifine henüz geri dönmedin mi? 1366 01:23:39,318 --> 01:23:41,755 Doktor Murphy konuşmak istedi Pazartesi sabahı ilk iş ben. 1367 01:23:41,842 --> 01:23:42,539 Evet? -Evet. 1368 01:23:42,626 --> 01:23:43,496 Bu harika, anne. 1369 01:23:43,540 --> 01:23:44,454 Biliyorum, öyle. 1370 01:23:45,933 --> 01:23:48,458 Tamam Cody, oğlum, yapabilir misin? lütfen oyunu bırak 1371 01:23:48,458 --> 01:23:49,372 ve masayı hazırla? 1372 01:23:52,940 --> 01:23:54,116 Teşekkür ederim. 1373 01:23:54,203 --> 01:23:55,987 Bu şekilde tepki vereceğini biliyordum. 1374 01:23:56,248 --> 01:23:56,857 Anladın mı? 1375 01:23:56,901 --> 01:23:57,684 Evet. 1376 01:23:57,728 --> 01:23:59,121 İyi. 1377 01:23:59,121 --> 01:24:00,992 Prensese akşam yemeği yediren var mı? 1378 01:24:01,253 --> 01:24:02,428 Hayır, yapmadım. 1379 01:24:02,428 --> 01:24:03,212 HAYIR? 1380 01:24:04,517 --> 01:24:06,737 Akşam yemeğini ister misin? Tamam aşkım. 1381 01:24:06,780 --> 01:24:08,956 Otur... Otur. 1382 01:24:08,956 --> 01:24:10,523 Hey. Duyuruyorlar yarın hava güzel 1383 01:24:10,567 --> 01:24:12,395 eğer benimle gelip koşmak istersen. 1384 01:24:12,525 --> 01:24:13,744 gitmeyi çok isterim seninle koşuyoruz.